SINGER 2259 | TRADITION Instruction Manual Page 23
- Page / 60
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
16
Tensión del hilo
Tension du fil
E F
Tensión del hilo superior
No olvide que:
Adjuste de la tensión del hilo básica: "4"
Para aumentar la tensión, girar el disco al siguiente número
más alto. Para reducir la tensión, girar el disco al siguiente
número más bajo.
A. Tensión normal del hilo para cosido de puntos rectos.
B. Tensión floja del hilo en puntada recta. Girar el disco a un
número mayor.
C. Demasiada tensión en costura recta. Girar el disco a un
número inferior.
D. Tensión normal del hilo para puntadas decorativas y en zig-
zag.
- Un ajuste adecuado de la tensión es importante para una
buena costura.
- No existe un ajuste único de la tensión que sea adecuado
para todas las funciones de puntadas, hilos o telas.
- Una tensión equilibrada (puntadas idénticas tanto arriba
como abajo) sólo suele ser aconsejable para costuras
rectas.
- El 90% de todas las costuras se situará entre "3" y "5" .
- Para funciones de costura con puntadas decorativas o en
zigzag, la tensión del hilo suele ser menor que para la
costura recta.
- Para todas las puntadas decorativas, siempre obtendrá
una puntada más atractiva y menos fruncida en la tela
cuando el hilo superior aparece por el lado inferior de su
tela.
Tension du fil supérieur
Veuillez noter :
Réglage de base pour la tension du fil: "4"
Pour augmenter la tension, tourner la sélecteur sur une valeur
plus élevée.
Pour réduire la tension, tourner la sélecteur sur une valeur
inférieure.
A. La tension du fil normale pour couture avec points droits
est illustrée.
B. Si la tension du fil est trop faible pour couture avec un point
droit, tourner le sélecteur sur une valeur plus élevée.
C. Si la tension du fil est trop forte pour couture avec un point
droit, tourner le sélecteur sur une valeur plus basse.
D. La tension du fil normale pour couture zigzag et décorative.
- Le bon réglage de la tension est important pour bien coudre.
- Il n'existe pas un réglage de tension standard pour toutes
les fonctions de points, fil ou tissu.
- Une tension équilibrée (points identiques hauts et bas) n'est
habituellement souhaitable que pour la couture utilisant le
point droit.
- 90% de tous les travaux de couture requièrent un réglage
de tension compris entre "3" et "5" .
- Pour les fonctions de couture avec point zigzag et couture
décorative, la tension du fil devrait généralement être
inférieure à celle utilisée pour la couture utilisant le point droit.
- Pour tous les travaux de couture décorative, vous obtiendrez
toujours
éîà'è
de meilleures finitions et moins de plis dans le tissu
lorsque l'enfilage sup rieur appara t l arri re de votre tissu.
- Instruction Manual 1
- Manual de Instrucciones 1
- Mode d'emploi 1
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2
- ADVERTENCIA 3
- CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES 3
- AVERTISSEMENT 4
- GARDER CE MODE D'EMPLOI 4
- Felicitaciones 5
- Félicitations 5
- Congratulations 5
- List of contents 6
- Table des matières 8
- Partes de la máquina 10
- Branchement de la machine une 14
- Two Step Presser Foot Lifter 15
- Accessories 16
- Accesorios 17
- Accessoires 17
- Winding the Bobbin 18
- Devanado de la bobina 19
- Remplissage de la canette 19
- Inserting the Bobbin 20
- Colocación de la bobina 21
- Insertion de la canette 21
- Thread Tension 22
- Tensión del hilo 23
- Tension du fil 23
- Threading the Upper Thread 24
- Enhebrado del hilo superior 25
- Enfilage supérieur 25
- Raising the Bobbin Thread 26
- How to Choose Your Pattern 28
- Comment choisir votre motif 29
- Como seleccionar su puntada 29
- Stitch Length Dial 30
- Selector de largo de puntadas 31
- Cadran de longueur de point 31
- Sewing Straight Stitch 32
- Puntada recta 33
- Couture de points droits 33
- Removing the Work 34
- Cutting the Thread 34
- Reverse Sewing 34
- Blind Hem 38
- Dobladillo Invisible 39
- Ourlet invisible 39
- Buttonholes 40
- Boutonnières 41
- Sewing on Buttons 42
- Pegado de botones 43
- Couture de boutons 43
- Installation du bras amovible 45
- (Zanco o Caña) 47
- N Charteedle/ Fabric/ Thread 48
- SELECCIÓN DE AGUJA Y DE TELA 49
- DIMENSIONS DE 50
- L'AIGUILLE 50
- Darning Plate 51
- Placa cubre impelentes 52
- Plaque à repriser 52
- Colocación y cambio de agujas 54
- Changing the Bulb 55
- Cambio de la bombilla 56
- Changement de l'ampoule 56
- Troubleshooting Guide 57
- Problemas y soluciones 58
- Guide de dépannage 59
- 021V4E0102(E) 60
- SINGER (83E0)/A5 60
- ( ) Nov/11 60
Related products and manuals for Sewing machines SINGER 2259 | TRADITION
Sewing machines SINGER CLASS 99 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Sewing machines SINGER 4206 User Manual
(40 pages)
(40 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.217 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals