Instruction BookUIHITE
Page 212I у 20 21 22 23EnglishHandleThread guide for bobbin winding Take-up lever Upper tension plate Face coverUpper thread tansion dial Thread guide
í-2. ACCESSORIES / ACCESORIOS
10 11 ì2 i 3IdEnglishZigzag sewing foot (on machine)Zipper foot Buttonhole foot Buttonhole cutter Needle plate screw driver OilerBobbins (3 pcs.)Stand
'!* Page S |ïutionOáiiiiEnglishrei3. BEFORE SEWINGThe machine is equipped with a detachable extension table, which provides a flat surface for
arUonfWifiiiAccessories may be stored inside of the extension bed.EspañolPara abrir la tapa de la caja de accesorios, colocarla como se ind
Page 7.. ; ViBOBBIN WINDING Set the needle in its highest position by turning the handwheel toward you.Ooen the shuttle cover.EspañolBOBINADOColocar
:tionrold the handle and Insert the pool pin.EspañolLevantar el porta carrete hacía arriba.РадевPut a spool of thread on the spool pin.Draw the
-age ÍÜ >, ; :En^tfshPush the bobbin in the direction of arrow (§).Press down the foot control to wind the bobbin. The bobbin winding wi
Page 10 JC'CliOf!illiraiwiiifiGuide the thread into the slot(|) of the bobbin case.Ef (lañolGuiar el hilo por la ranura de la caja porta bobina.P
i>ection3^THREADING UPPERTHREADRaise the presser foot.Raise the take-up lever to its highest position by turning the handwheel toward you. Thread t
POLARIZED PLUG CAUTIONoduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider ; dne other). Ttiis plug will fit in a
Page 12•%iCtfoniiifilBRINGING UP BOBBIN THREADHold the end of the upper thread with your left hand as illustrated. 'Turn the handwheel sl
sge 13oü'JtionmmEnglish4. STARTING TO SEWTEST SEWINGBy completing all the steps on page 5 through 12, you have become familiar with the machi
Page 14EnglishBy turning the handwheel toward you, bring the take- up lever to its highest position.The fabric should be placed under the
Page 15EspañolReverse sewing10. Begin by sewing forward. Then, push the reverse sewing lever down to sew backward.This is reverse sewing.11. Release t
Page 16English3aci'0ii4ADJUSTING THREADTENSIONAfter you sew a few stitches, check if both upper and bobbin thread tensions are balanced a
sge 17Section£i frîCHANGING PRESSERFOOTRaise the presser foot lifterSet the needle in its highest position by turning the handwheel toward you
Page 18EnglishCHANGING NEEDLESet the needle in its highest position by turning the handwheel toward you. Loosen the needle clamp screw and take out th
-' ga 19':í:;v;ior;Always use good quality needles with sharp point. Using defective or worn needles not only causes stitch skippi
Page 20EnglishSectionFABRIC, THREAD AND NEEDLE TABLETHREADNEEDLEREMARKSFABRICEuropeanCottonMercerizedCottonCotton Covered Polyester, Silk, NylonEurope
30Ô 21SectionTABLA DE TELAS. HILOS AGUJASTELAS“utIIqíras^í^gasa chifón, íul. ’LIGERAS: Crepé, lino organdí, tafetán 'LIVIANAS: Crepé, lana, oroca
EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following; ™
Page 22• V '• 1 *i;'ection4STITCH SELECTION DIALThe desired stitch will be obtained by turning the stitch selection dial, and it can
;ctlonTURNING A SQUARE CORNERTo pivit at a square corner 1.5 cm (5/8") from the fabric edge, stop stitching with the needle tip in the fa
Page 24EspañolSecíion4
Español?9ct;onTHICK FABRIC SEWING(Particularly denim)For thick fabric sewing, it is important to sew slowly and use the proper needle siz
Page 26EXTRA PRESSER FOOTLIFTERFor more height to place very thick fabrics under the presser foot, firmly raise the presser foot lifter up as far
^age 275. SELECTING THESTITCHYou may select the desired stitch by turning the stitch selection dial.* Before turning the stitch selection
Page 28EspañolSectioíiStitchSelectorZigzagWidthStitchLengthNo. 9 No. 10 No.112 mm 3.5 mm 5 mm1 mm2 mm 2.5 mmThread Tension For ZigzagStitchBeautiful
"-‘age 29Fold the fabric as shown and place it under the presserfoot.For a neater finish, it is preferable to baste or press the hem bef
Page 30SectionOVERCASTING For light-weight fabric:Set the machine as shown. Overcasting prevents the edge of the fabric from fraying and produces a cl
Page 31SectioniiiimOVERLOCKINGOverlocking stitches make it possible to sew and overcast the seams at the same time. Set the machine as shown.Put two
Englishfrom all moving parts. Special care is required around the sewing machine needle.Always use proper needle plate. The wrong plate can cause the
Page 32English17 Straight stretch stitch18 Flatlock21 Overlook stitchEspahol17 Puntada ondas18 Costura elástica overlock 21 Costura elástica sobre las
°адв 33
Page 34EnglishLeft side:Turn the stitch selection dial to2(|]).Sew the left side from front to back until it reaches the end of the buttonhole marking
°age 36àeclìonlai.3.'Cutting ButtonholesPlace a pin through the bar tacks to prevent overtoutting. Cut the buttonhole along the center with a but
Page 36SeclíonfcH :ZIPPER SEWINGSet the machine as shown.By using a zipper foot, zipper can be sewn easily.EspañolCOSTURA DE CIERRESPreparar la máqui
• ’age 37MENDiNGPatchingSet the machine as shown.EspañolCOSTURA PARAREMENDARParchadoPreparar !a máquina como se indica.SectionliiliiSiiiiltPlace the p
Page 38 íieciionMending a RipSet the machine in the sameway as for patching.First, sew the edges of the tear together. Then sew two more row
Paae 39SectionEnglishDraw a design on a material ÎO be used as an appliqué and cut it out. Place the appliqué on the base fabric with
Page 40Section5'EnglishSMOCKINGSet tha machine as shown.EspañolFRUNCIDOPreparar la máquina como se indica.To gather fabric, reduce the upper
Page 41:J<;CtÍOr¡FREE HAND EMBROIDERYSet the machine as shown. Remove the presser foot. Unscrew the presser foot holder screw and remove the
'ЩEnglishCONTENTS1. NAME OF PARTS... 12. ACCESSORIES...
Page 42Bring up the bobbin thread by turning the handwheel toward you while holding the upper thread lightly.Lower the presser foot.While holding
Page 43Darning PlateThere are times you want to control the feeding of the fabric, such as button sewing and embroidery. Raise the needle
Page 44SectionEnglish6. MAINTENANCEClean and oil your machineregularly. , ,« ,A machine which is used for a few hours a day needs to be cleane
Page 45Remove the shuttle race cover and the shuttle.Clean the shuttle race with a cleaning brush and a soft Cloth.Replace the shuttle and
Page 46; .-'.îi*/-.'*7. TROUBLE CHARTEnglishPROBLEMPROBABLE CAUSECORRECTIONBreaking bobbin threadThread not wound evenly on the bobbin or no
Paae47 EnglishPROBLEMPROBABLE CAUSECORRECTIONFabric puckersUpper or bobbin thread tension too tightP.16, P.51Stitch too long for the fabricP.22Thread
Page 48Español7. TABLA DE PROBLEMAS¡lliiiiiliiilPROBLEMACAUSA PROBABLECORRECCIÓNSe rompe el hilo inferiorHilo del carrete disparejo o no conducido hac
Page 49Español'.I'-.r.íio.-!Zi“'PROBLEMACAUSA PROBABLECORRECCIÓNLa tela se arrugaTensión superior o inferior muy alta.PÑ6, P.51Puntada
Page 50EnglishEspañolSeciiofì'7BOBBIN THREAD TENSIONADJUSTMENT!f the machine skips or loops stitches, it may require a tension adjustmen
Page Siíact=or.For the tension adjustment, turn the screw using a small screwdriver.Key:X Right to tighten y Left to loosenEspañolPara ajustar
..-a,--INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADCuando utilice un aparato eléctrico, se deben respetar siempre ciertas precauciones básicas de seguridad,
Push the latches inward.EspañolGirar los seguros hacia dentro.oeclior!CLEANING SHUTTLE CASETHrpad stuck between theshuttle and the fmay cause su
EnglishCHANGING LIGHT BULBUnplug the machine.Loosen the screw ® as shown and remove the face cover as shown.Remove the bulb by unscrewing i
ADVP.RTEMCIA ...Mantenaa los dedos alejados de las piezas en movimiento. Se debe prestar especial atención en las proximidades de la
EspañolINDICE1. NOMBRE OE LJkS PARTES....12. ACCESORIOS.....
^9ЛЭ: faction 1<у
Comments to this Manuals