SINGER 3223 Simple Instruction Manual Page 39
- Page / 62
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
E F
Dobladillo Invisible
Pour les ourlets sur les rideaux, pantalons, jupes, etc.
Ourlet invisible pour tissus extensibles.
Ourlet invisible pour tissus solides.
Régler le cadran de longueur de point dans la fourchette
indiquée sur le diagramme à droite. Toutefois, les ourlets
invisibles ne sont normalement pas cousus avec un réglage
de longueur de point plus long. Régler le cadran de largeur
de point sur un réglage approprié pour le poids/type de tissu
cousu, dans la fourchette indiquée sur le diagramme sur la
droite de la page. En général, un point plus étroit est utilisé
pour les tissus plus légers et un point plus large est utilisé
pour les tissus plus lourds. Faire un test en premier pour
assurer que les réglages de la machine conviennent au tissu.
Ourlet invisible :
Rabattre l'ourlet à la largeur souhaitée et repasser. Replier
(comme indiqué à la fig. 1) contre le côté droit du tissu avec
le bord supérieur de l'ourlet s'allongeant d'environ 7 mm (1/4
de pouce) sur le côté droit du tissu plié.
Commencer à coudre lentement, en assurant que l'aiguille
touche légèrement le haut plié pour attraper un ou deux fils
de tissu. (2)
Déplier le tissu une fois que l'ourlet est terminé et repasser.
Pour faciliter la couture d'ourlet invisible, utiliser un pied
pour ourlet invisible, disponible auprès de votre revendeur
SINGER . (Voir page 9 pour le numéro de pièce)
Remarque :
®
Ourlet invisible
Para dobladillos, cortinas, pantalones, faldas, etc.
Para realizar un dobladillo invisible en telas elásticas,
seleccione esta puntada.
Para realizar un dobladillo invisible o la puntada de
lencería.
Fije el selector de largo de puntada con la gama mostrada
en el diagrama a la derecha. El dobladillo invisible, sin
embargo, se cosen normalmente con un ajuste más largo de
la longitud de la puntada. Cosa una prueba primero para
cerciorarse de que los ajustes de la máquina son apropiados
para la tela.
Dobladillo invisible:
Dé vuelta al dobladillo hasta el ancho deseado y presione.
Coloque el lado derecho de la tela hacia arriba con el borde
del dobladillo hacia la izquierda. (fig. 1) Comience a coser
de manera que la aguja oscile hacia el borde izquierdo de la
tela para formar un pequeño festón. Extendiéndolo cerca de
7 mm (1/4") al derecho de la tela doblada.
Comience a coser lentamente en el doblez, cerciorándose
de que la aguja sólo tome uno o dos hilos de la tela. (2)
Retire la tela cuando se termina el dobladillar.
Para hacer el dobladillo invisible con mayor facilidad, use
el prensatelas para dobladillo invisible, disponible con tus
Distribuidor Autorizado. (Ver número de parte en la
página 9)
Nota:
32
- 3223 / 3229 1
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2
- PELIGRO 3
- ADVERTENCIA 3
- CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES 3
- DANGER 4
- AVERTISSEMENT 4
- GARDER CE MODE D'EMPLOI 4
- Congratulations 5
- Felicitaciones 5
- Félicitations 5
- List of contents 6
- Table des matières 8
- (Model 3229) 9
- Partes de la máquina 10
- Two Step Presser Foot Lifter 15
- Accessories 16
- Accesorios 17
- Accessoires 17
- Winding the Bobbin 18
- Devanado de la bobina 19
- Remplissage de la canette 19
- Inserting the Bobbin 20
- Colocación de la bobina 21
- Insertion de la canette 21
- Thread Tension 22
- Tensión del hilo 23
- Tension du fil 23
- Threading the Upper Thread 24
- Enhebrado del hilo superior 25
- Enfilage supérieur 25
- Raising the Bobbin Thread 26
- How to Choose Your Pattern 28
- ?Cómo seleccionar su puntada 29
- Comment choisir votre motif 29
- Selector de largo de puntada 31
- Sewing Straight Stitch 32
- Puntada recta 33
- Couture de points droits 33
- Removing the Work 34
- Cutting the Thread 34
- Reverse Sewing 34
- (Modelo 3229) 37
- Blind Hem 38
- Dobladillo Invisible 39
- Ourlet invisible 39
- Sew 4-Step Buttonhole 40
- Costura de ojales en 4 pasos 41
- "" 45
- "" "" 45
- Installation du bras amovible 47
- NEEDLE SIZE 50
- SELECCIÓN DE AGUJA Y DE TELA 51
- DIMENSIONS DE 52
- L'AIGUILLE 52
- Darning Plate 53
- Placa cubre impelentes 54
- Plaque à repriser 54
- Colocación y cambio de agujas 56
- Changing the Bulb 57
- Troubleshooting Guide 59
- Problemas y soluciones 60
- Guide de dépannage 61
- 021K6D0108( ) Dec/11 62
Related products and manuals for Sewing machines SINGER 3223 Simple
(64 pages)
(60 pages)
Sewing machines Singer 8280 User Manual
(42 pages)
(42 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 4.198 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals