Singer S800 FASHIONISTA User Manual Page 13
- Page / 96
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
11
PRÉPARATION DE LA MACHINE
Assurez-vous d’essuyer tout surplus d’huile autour de la
plaque à aiguille, avant d’utiliser votre machine pour la
première fois.
PRÉPARACION DE LA MÁQUINA
Asegúrese de limpiar cualquier sobrante de aceite del área de
la placa aguja antes de usar su máquina por primera vez.
INTERRUPTEUR MOTEUR ET LUMIÈRE
Votre machine est équipée d’un interrupteur unique moteur/
lumière. Le même interrupteur contrôle donc le courant et la
lumière.
Pendant l'entretien de votre machine, ou lorsque vous
changez des aiguilles, etc., la machine doit être débranchée.
INTERRUPTOR CORRIENTE/LUZ
La máquina no funcionará hasta que se conecte el interruptor
de corriente/luz. El mismo interruptor controla la corriente
y la luz. Cuando se está utilizando la máquina, o se están
cambiando agujas o bobinas, etc., la máquina se debe
desconectar de los suministros principales.
Siempre desconecte la máquina de la fuente
de alimentación retirando el enchufe del
tomacorriente de la pared.
Débranchez toujours la machine de
O¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHHQUHWLUDQWOD¿FKHGHOD
prise murale.
Note: Cette machine fonctionne avec ou sans
rhéostat.
NOTA: Esta máquina puede usarse con o sin pedal.
EN UTILISANT UNIQUEMENT LA FICHE ÉLECTRIQUE.
Brancher la fiche du cordon électrique dans la prise de la
machine (1) et dans la prise électrique murale(2) comme
indiqué (A).
CUANDO SE USE EL CORDÓN DE LA LÍNEA
ELÉCTRICA SOLAMENTE
Conecte el cordón de la línea eléctrica a la máquina (1) y
el enchufe a la alimentación de corriente en la pared (2) tal
como se ve en la ilustración (A).
EN UTILISANT LA FICHE ÉLECTRIQUE ET LE
RHÉOSTAT.
Brancher la fiche du cordon électrique dans la prise de la
machine (1) et dans la prise électrique murale(2) comme
indiqué (B).
%UDQFKHUOD¿FKHGXUKpRVWDWGDQVODSULVH
CUANDO SE USE EL CORDÓN DE LÍNEA
ELÉCTRICA Y EL CONTROL DE PEDAL
Conecte el cordón de la línea eléctrica a la máquina
(1) y el enchufe a la alimentación de corriente en
la pared (2) tal como se ve en la ilustración (B).
Conectar el enchufe del control de velocidad de pedal en el
conector de la máquina (3).
- INSTRUCTION MANUAL 1
- MANUEL D’INSTRUCTION 1
- MANUAL DE INSTRUCCIONES 1
- PEDAL (sólo EE.UU. y Canadá) 4
- TABLE OF CONTENTS 5
- TABLE DES MATIÈRES 6
- INDICE DE CONTENIDOS 7
- MACHINE IDENTIFICATION 8
- 1. VOTRE MACHINE À COUDRE 9
- 1. PRINCIPALES PARTES DE LA 9
- ACCESSORIES 10
- ACCESSOIRES 11
- ACCESORIOS 11
- SETTING UP YOUR MACHINE 12
- PRÉPARATION DE LA MACHINE 13
- PRÉPARACION DE LA MÁQUINA 13
- SPOOL PINS 14
- HORIZONTAL SPOOL PIN 14
- PRESSER FOOT LIFTER 14
- VERTICAL SPOOL PIN 14
- FEED DOG CONTROL 14
- CONVERTING TO FREE-ARM SEWING 16
- LARGE EXTENSION TABLE 16
- UTILISATION DU BRAS LIBRE 17
- UTILIZACIÓN DEL BRAZO LIBRE 17
- PLATEAU DE RALLONGE 17
- BASE DE EXTENSION 17
- WINDING THE BOBBIN 18
- PRÉPARATION DE LA CANETTE 19
- DEVANADO DE LA BOBINA 19
- THREADING THE BOBBIN THREAD 20
- ENFILAGE DU FIL DE CANETTE 21
- THREADING THE TOP THREAD 22
- ENFILAGE DU FIL SUPÉRIEUR 23
- ENHEBRADO DEL HILO SUPERIOR 23
- D’AIGUILLE 25
- EMPLEO DEL ENSARTADOR 25
- AUTOMÁTICO DE AGUJA 25
- PICKING UP BOBBIN THREAD 26
- EXTRACTION DU FIL INFÉRIEUR 27
- Changing the needle 28
- Changement d’aiguille 29
- Cambio de la aguja 29
- ADJUSTING TOP THREAD TENSION 30
- STRAIGHT STITCHING 30
- BOBBIN TENSION 30
- ZIG ZAG and DECORATIVE SEWING 30
- CHANGING PRESSER FOOT 30
- FUNCTIONS OF CONTROL PANEL 32
- FONCTIONS DU PANNEAU DE 33
- COMMANDE 33
- FUNCIONES DE PANEL DE CONTROL 33
- HELPFUL MESSAGES 34
- MESSAGES D’AIDES 35
- MENSAJES DE AYUDA 35
- OPERATION BUTTONS 36
- SEWING SPEED CONTROL 38
- POUR LE POINT DROIT 39
- PUNTADA RECTA 39
- 2. STARTING TO SEW 40
- 2. COMMENCEZ À COUDRE 40
- 2. EMPEZER A COSER 40
- .((3,1*6($06675$,*+7 44
- POINT DROIT 45
- POUR GARDER LA COUTURE DROITE 45
- STRAIGHT STITCH WITH AUTO 46
- TIE-OFF FUNCTION 46
- ZIGZAG STITCHING 48
- 3/$&(0(172)3$77(516 48
- SATIN STITCH 48
- POINT ZIGZAG 49
- PUNTADA ZIG-ZAG 49
- BLINDHEM STITCH 50
- POINT INVISIBLE 51
- PUNTADA INVISIBLE 51
- MULTI-STITCH ZIGZAG 52
- SHELL STITCH 52
- SEWING ON A BUTTON 52
- STRAIGHT STRETCH STITCH 54
- +21(<&20%67,7&+ 54
- OVEREDGE STITCH 54
- FEATHER STITCH 54
- RIC-RAC STITCH 56
- DOUBLE OVERLOCK STITCH 56
- ENTREDEUX STITCH 56
- CRISS-CROSS STITCH 56
- LADDER STITCH 58
- SLANT OVEREDGE STITCH 58
- CROSSED STITCH 58
- CHEVRON STITCH 58
- GREEK KEY STITCH 58
- EDGE-JOINING STITCH 60
- FISHBONE STITCH 60
- THORN STITCH 60
- REINFORCED OVEREDGE STITCH 60
- WIZARD STITCH 60
- IDEAS FOR DECORATIVE MACHINE 62
- STITCHING 62
- BUTTONHOLE MAKING 64
- AUTOMATIC BUTTONHOLE 64
- USING BUTTONHOLE FOOT 64
- PROCEDURE 64
- MANUAL BUTTONHOLE 68
- BUTTONHOLES 68
- CLEANING HOOK AREA AND FEED 70
- 3. ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE 71
- 3. CUIDE SU MAQUINA 71
- 4. OTHER INFORMATION 72
- 5. SPECIAL ACCESSORIES 74
- GATHERING FOOT 76
- ROLLED HEM FOOT 76
- PIED FRONCEUR 77
- PIE PARA FRUNCIDOS 77
- PIED DE NERVURES 77
- PIE PARA DOBLADILLO ANGOSTO 77
- SIDE CUTTER 78
- DÉCOUPEUR À ENCLENCHER 79
- CORTADOR DE PUNTADA REMALLADA 79
- MAGNIFYING GLASS 80
- SEAM GUIDE 80
- BEADING FOOT 80
- CORDING FOOT 82
- EVEN FEED / WALKING FOOT 82
- PIED POUR CORDONNET 83
- PIE PARA ACORDONADOS 83
- PIED DOUBLE ENTRAÎNEMENT 83
- PIE DE AVANCE SIMULTÁNEO 83
- FLOWER STITCH ATTACHMENT 84
- ACCESSOIRE POUR POINT DE 85
- (PUNTADA CIRCULAR) 85
- FRINGE FOOT 86
- PIED POUR FRANGES 87
- PIE PARA FLECOS 87
- LE PIED POUR FERMETURE À 89
- GLISSIÈRE INVISIBLE 89
- PIE DE CREMALLERAS OCULTAS 89
- NON-STICK FOOT 90
- OPEN TOE FOOT 90
- PIED ANTI-ADHÉRENT 91
- PIE ANTI-ADHERENTE 91
- PIED BRODEUR OUVERT 91
- PIE DE PUNTA ABIERTA 91
- PIPING FOOT 92
- ROLLER FOOT 92
- PIED PASSEPOIL 93
- PIE PARA ACORDONADO 93
- PIED À ROULEAU 93
- PIE DE RODILLO 93
- 6. PERFORMANCE CHECKLIST 94
- 6. CUADRO DE VERIFICACION DE 95
- RENDIMIENTO 95
- 6. VÉRIFICATION DES PETITS 95
- PROBLÈMES DE COUTURE 95
Related products and manuals for Sewing machines Singer S800 FASHIONISTA
Sewing machines Singer 14T968DC User Manual
(74 pages)
(74 pages)
Sewing machines Singer 14T968DC User Manual
(74 pages)
(74 pages)
Sewing machines Singer 1507 User Manual
(88 pages)
(88 pages)
Sewing machines Singer 1525 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
Sewing machines Singer 160 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Sewing machines Singer 1748 User Manual
(96 pages)
(96 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 3.229 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals