SINGER Stylist Instruction Manual Page 2
- Page / 84
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
2
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Cuando se usa un aparato eléctrico, debe seguirse unas precauciones básicas y que vienen incluidas a continuación.
"Leer las instrucciones antes de usar la máquina de coser."
PELIGRO
-
Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica.
-
1. La máquina no debe dejarse nunca desatendida mientras esté conectada. Desconectar la máquina de la red eléctrica
inmediatamente después de su uso y antes de limpiarla.
CUIDADO
-
Para reducir el riesgo de quemaduras, fuego, descargas eléctricas o causar daños a personas.
1. No usar la máquina como un jugete. Prestar atención si fuese necesario cuando la máquina está siendo usada por niños o
cerca de ellos.
2. Usar la máquina de coser solamente como se describe en este manual. Usar únicamente los accesorios recomendados por
el fabricante y que vienen especicados en este manual.
3. No trabajar nunca con la máquina en caso de que tenga el cable o el enchufe en malas condiciones, si no cose
correctamente, en caso de que se haya caído, haya sido dañada o se haya mojado.
4. No usar la máquina con los oricios de ventilación bloqueados. Mantener los oricios de ventilación de la máquina de coser y
el pedal sin acumulación de polvo, suciedad y restos de tejido.
5. No introducir objetos en los oricios de ventilación.
6. No usar al aire libre.
7. No usar mientras se estén utilizando productos aerosoles (spray) o en lugares donde se esté administrando oxigeno.
8. Para desconectar, girar el interruptor hasta la posición Off ("0"), luego desconectar el enchufe de la red.
9. No desconectar el enchufe tirando del cable. Para desconectar, tirar de la clavija, no del cable.
10. Mantener los dedos alejados de todas las partes movibles de la máquina. Tener un cuidado especial con la aguja.
11. Usar siempre la placa de agujas apropiada. Una placa de agujas impropia puede producir la rotura de la aguja.
12. No usar agujas despuntadas.
13. No presionar ni tirar del tejido mientras se está cosiendo. Esto podría doblar la aguja y romperla.
14. Situar el interruptor principal de la máquina en posición Off ("0") cuando se realice algún ajuste en el área de la aguja como
enhebrar la aguja, cambiar la aguja, cambiar la bobina, cambiar el pie prensatelas y similares.
15. Desconectar siempre la máquina de la red eléctrica cuando se retiren las tapas, para lubricar, o cuando se realice algún otro
tipo de ajuste mecánico mencionado en el manual de instrucciones.
CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES
Esta máquina de coser es para uso doméstico
PEDAL (sólo EE.UU. y Canadá)
Use el modelo YC-485 EC de Yamamoto Electric con esta máquina de coser.
Este instrumento se conforma con directivo de CEE 2004/108/EC cubriendo supresión contra
interferencia de radio.
INFORMACIÓN REFERENTE AL ENCHUFE POLARIZADO (sólo EE.UU. y Canadá)
Este electrodoméstico está equipado con un enchufe polarizado (note que una patita es más ancha que la otra). Para reducir
el riesgo de choques eléctricos, este enchufe solamente puede ser usado en una toma de corriente polarizada. Si no puede
insertar el enchufe completamente en la toma de corriente, déle la vuelta e inténtelo de nuevo. Si el enchufe no entra todavía
correctamente, contrate a un electricista cualicado para que le instale la toma de corriente adecuada. No intente modicar el
enchufe.
SINGER es una marca registrada de The Singer Company Limited o sus liales.
©2008 The Singer Company Limited o sus liales. Reservados todos los derechos.
Por favor, recuerde que estos productos deben ser reciclados de acuerdo con la legislación nacional
referente a productos eléctricos y electrónicos. Si tiene alguna duda al respecto, por favor contacte con el
distribuidor.
- PEDAL (sólo EE.UU. y Canadá) 2
- TABLE OF CONTENTS 3
- TABLE DES MATIÈRES 4
- INDICE DE CONTENIDOS 5
- MACHINE IDENTIFICATION 6
- 1. VOTRE MACHINE À COUDRE 7
- 1. PRINCIPALES PARTES DE LA 7
- ACCESSORIES 8
- ACCESSOIRES 9
- ACCESORIOS 9
- SETTING UP YOUR MACHINE 10
- PRÉPARATION DE LA MACHINE 11
- PRÉPARACION DE LA MÁQUINA 11
- SPOOL PINS 12
- HORIZONTAL SPOOL PIN 12
- PRESSER FOOT LIFTER 12
- VERTICAL SPOOL PIN 12
- DARNING PLATE 12
- LARGE EXTENSION TABLE 14
- CONVERTING TO FREE-ARM SEWING 14
- UTILISATION DU BRAS LIBRE 15
- UTILIZACIÓN DEL BRAZO LIBRE 15
- PLATEAU DE RALLONGE 15
- BASE DE EXTENSION 15
- WINDING THE BOBBIN 16
- PRÉPARATION DE LA CANETTE 17
- DEVANADO DE LA BOBINA 17
- THREADING THE BOBBIN THREAD 18
- ENFILAGE DU FIL DE CANETTE 19
- THREADING THE TOP THREAD 20
- ENFILAGE DU FIL SUPÉRIEUR 21
- ENHEBRADO DEL HILO SUPERIOR 21
- D’AIGUILLE 23
- EMPLEO DEL ENSARTADOR 23
- AUTOMÁTICO DE AGUJA 23
- PICKING UP BOBBIN THREAD 24
- RAPPEL DU FIL INFÉRIEUR 25
- Changing the needle 26
- Changement d’aiguille 27
- Cambio de la aguja 27
- ADJUSTING TOP THREAD TENSION 28
- STRAIGHT STITCHING 28
- BOBBIN TENSION 28
- ZIG ZAG and DECORATIVE SEWING 28
- CHANGING PRESSER FOOT 28
- FUNCTIONS OF CONTROL PANEL 30
- FONCTIONS DU PANNEAU DE 31
- COMMANDE 31
- FUNCIONES DE PANEL DE CONTROL 31
- HELPFUL MESSAGES 32
- MESSAGES D’AIDES 33
- MENSAJES DE AYUDA 33
- OPERATION BUTTONS 34
- SEWING SPEED CONTROL 36
- RÉGULATEUR DE VITESSE 37
- 2. STARTING TO SEW 38
- 2. COMMENCEZ À COUDRE 38
- 2. EMPEZER A COSER 38
- KEEPING SEAMS STRAIGHT 42
- POINT DROIT 43
- PUNTADA RECTA 43
- POUR GARDER LA COUTURE DROITE 43
- STRAIGHT STITCH WITH AUTO 44
- TIE-OFF FUNCTION 44
- ZIGZAG STITCHING 46
- PLACEMENT OF PATTERNS 46
- SATIN STITCH 46
- POINT ZIGZAG 47
- PUNTADA ZIG-ZAG 47
- BLINDHEM STITCH 48
- POINT INVISIBLE 49
- PUNTADA INVISIBLE 49
- MULTI-STITCH ZIGZAG 50
- SHELL STITCH 50
- SEWING ON A BUTTON 50
- STRAIGHT STRETCH STITCH 52
- HONEYCOMB STITCH 52
- OVEREDGE STITCH 52
- FEATHER STITCH 52
- RIC-RAC STITCH 54
- DOUBLE OVERLOCK STITCH 54
- ENTREDEUX STITCH 54
- CRISS-CROSS STITCH 54
- LADDER STITCH 56
- PIN STITCH 56
- BLANKET STITCH 56
- SLANT PIN STITCH 56
- SLANT OVEREDGE STITCH 58
- CROSSED STITCH 58
- CHEVRON STITCH 58
- GREEK KEY STITCH 58
- EDGE-JOINING STITCH 58
- FISHBONE STITCH 60
- THORN STITCH 60
- REINFORCED OVEREDGE STITCH 60
- WIZARD STITCH 60
- IDEAS FOR DECORATIVE MACHINE 62
- STITCHING 62
- BUTTONHOLE MAKING 64
- AUTOMATIC BUTTONHOLE 64
- USING BUTTONHOLE FOOT 64
- PROCEDURE 64
- BUTTONHOLES 68
- MANUAL BUTTONHOLE 68
- CLEANING HOOK AREA AND FEED 70
- 3. ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE 71
- 3. CUIDE SU MAQUINA 71
- 4. OTHER INFORMATION 72
- POUR LE POINT DROIT 75
- 5. SPECIAL ACCESSORIES 76
- GATHERING FOOT 78
- ROLLED HEM FOOT 78
- PIED À FRONCER 79
- PRENSATELAS PARA PLISAR 79
- PIED POUR OURLET ROULOTTÉ 79
- DOBLADILLOS ANGOSTOS 79
- 6. PERFORMANCE CHECKLIST 80
- 6. CUADRO DE VERIFICACION DE 81
- RENDIMIENTO 81
- 6. VÉRIFICATION DES PETITS 81
- PROBLÈMES DE COUTURE 81
- Part No. 82242 82
- 1/09 82
- INSTRUCTION MANUAL 83
- MANUEL D’INSTRUCTION 83
- MANUAL DE INSTRUCCIONES 83
Related products and manuals for Sewing machines SINGER Stylist
(53 pages)
Sewing machines SINGER Professional 5 Manual
(74 pages)
(74 pages)
(63 pages)
(60 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.042 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals