Singer 14J250 Stylist Serger User Manual Page 52
- Page / 67
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
51
TECHNIQUES DE BASE
PIQUER UN ANGLE SANS COUPER LES FILS
1. Lorsque vous arrivez au bord de l’angle, stoppez la couture avec l’aiguille hors du tissu.
2. Relevez le pied presseur et retirez avec précaution le l de chaînette juste de façon à
dégager le doigt mailleur.
3. Tourner le tissu, redescendre le pied presseur et coudre dans la nouvelle direction (Fig.1).
NOTE : Lorsque l’on coud et coupe en même temps, couper le tissu sur 3 cm le long du
bord de la nouvelle direction, ce, avant de tourner le tissu.(Fig.2).
RETOURNEMENT DE L’INTÉRIEUR D’ANGLE
1. Pliez tissu dans une ligne droite.
2. Replier la partie pliée.
3. Replier la partie pliée à nouveau.
4. Placer le tissu sous le pied presseur et coudre à 2 points de suture au-delà du coin
intérieur.
5. Levez le pied de biche et tourner le tissu. Déplier la partie pliée et coudre bord prochaine
de tissu.
COUTURE DES ANGLES ARRONDIS
Lorsque l’angle est arrondi vers l’intérieur, doucement guider le tissu en plaçant celui-ci
avec la ligne de coupe en dessous de la partie droite du pied presseur (ou légèrement vers
la gauche), pendant que, de la main gauche vous pressez au point A en direction de la
èche, et en même temps, vous opposez légèrement la main droite au point B (Fig.3).
Si l’angle s’arrondit vers l’extérieur, effectuer la même opération mais dans le sens opposé
(Fig.4).
Illustration *
I
: Couper
TECNICAS BASICAS
GIRAR EL MATERIAL SIN CORTAR LOS HILOS
1. Cuando alcance el borde de material, pare el pespunte con la aguja sobre el material.
2. Levante el pie prensatelas y suavemente tire de la cadena del hilo desde la placa de la
aguja y del pie prensatelas.
3. Gire el tejiido, baje el pie prensatelas y continue cosiendo en la nueva dirección. Fig. 1.
Nota : Cuando sobrehile, corte el material a lo largo de la nueva línea de puntada unos 3
cm. antes de girarlo Fig. 2.
GIRO ESQUINA INTERIOR
1. Dobla la tela en una línea recta.
2. Doble la parte doblada.
3. Doble la parte doblada de nuevo.
4. Coloque la tela debajo del prensatelas y coser hasta 2 puntos más allá de la esquina
interior.
5. Elevar el prensatelas y a su vez la tela. Desplegar la parte doblada y coser el borde de
la siguiente la tela
GIRAR LOS BORDES CURVADOS
Para curvas interiores, girar el material suavemente por la línea de sobrehilado del material
bajo el pie prensatelas aplicando una presión en el punto A en la dirección de la echa
con su mano izquierda, y al mismo tiempo aplicando una pequeña presión opuesta o
contrapresión en el punto B con su mano derecha. Ver Fig. 3.
Para curvas exteriores, colocar el material bajo el pie prensatelas de manera similar pero
aplicando las presiones en la direcciones opuestas. Fig. 4.
Ilustración *
I
: ! Cortar
- INSTRUCTION MANUAL 1
- MANUEL D’INSTRUCTION 1
- MANUAL DE INSTRUCCIONES 1
- TABLE OF CONTENTS 5
- TABLE DES MATIERES 5
- INDICE DE CONTENIDOS 6
- 1. KNOWING YOUR SEWING 7
- MACHINE 7
- 1. PRINCIPALES PARTES DE LA 8
- MAQUINA 8
- 1. VOTRE MACHINE A COUDRE 8
- ACCESSORIES 9
- ADDITIONAL ACCESSORIES 9
- ACCESSOIRES 10
- ACCESSOIRES OPTIONNELS 10
- ACCESORIOS 10
- ACCESORIOS OPCIONALES 10
- SETTING UP YOUR MACHINE 11
- MONTAJE DE SU MAQUINA 12
- BRANCHEMENT DE LA MACHINE 12
- PREPARATION FOR THREADING 13
- THREAD GUIDE POLE 13
- PREPARATION A L’ENFILAGE 14
- BARRA DEL PORTA CARRETES 14
- SPOOL NETS 15
- CUTTING WIDTH GAUGE 17
- THREAD CUTTER 17
- CHANGING PRESSER FEET 17
- CHANGING NEEDLE 17
- TABLEAU DES FILS ET MATIERES 19
- MATERIALS, HILOS Y AGUJAS 20
- 2. STARTING TO SEW 21
- 2. COMMENCER A COUDRE 22
- 2. EMPEZAR A COSER 22
- THREADING UPPER LOOPER 23
- ENFILAGE DU BOUCLEUR 24
- SUPERIEUR 24
- ENHEBRAR EL ANCORA SUPERIOR 24
- THREADING NEEDLES 25
- ENFILAGE DES AIGUILLES 26
- ENHEBRAR AGUJAS 26
- NEEDLE THREADER 27
- ENFILEUR D’AIGUILLE 28
- ENHEBRADOR DE LA AGUJA 28
- HELPFUL HINTS 29
- REPLACING THREAD SPOOLS 29
- CUTTING NEEDLE THREAD 29
- TESTER LA FORMATION DU POINT 32
- COMPROBAR LOS SOBREHILADOS 32
- SETTING CHART 33
- TABLA DE FIJACION 35
- CONVERTING TO TWO-THREAD USE 37
- RECOMMENDED THREAD 39
- FIL RECOMMANDE 40
- HILO RECOMENDADO 40
- ADJUSTING THREAD TENSIONS 41
- TWO-THREAD USE 41
- FOUR-THREAD USE 41
- REGLAGE DES TENSION 42
- UTILISATION A DEUX FILS 42
- UTILISATION A QUATRE FILS 42
- AJUSTAR LAS TENSIONES DE LOS 43
- EMPLEO DE DOS HILOS 43
- EMPLEO DE CUATRO HILOS 43
- ADJUSTING STITCH LENGTH 45
- Stitch nger (B) 45
- DIFFERENTIAL FEED 47
- POSITIVE DIFFERENTIAL FEED 47
- NEGATIVE DIFFERENTIAL FEED 47
- SETTING DIFFERENTIAL FEED 49
- FOOT PRESSURE REGULATOR 49
- LAYERS OF FABRIC 49
- BASIC TECHNIQUES 51
- TURNING INSIDE CORNER 51
- TURNING CURVED EDGES 51
- CORDED OVERLOCK 53
- DECOUDRE UNE COUTURE 54
- SURJET RENFORCE 54
- PESPUNTE ENCORDONADO 54
- DECORATIVE EFFECTS 55
- EFFETS DECORATIFS 56
- EFECTOS DECORATIVOS 56
- IMPORTANT 57
- UTILISATIONS DU DIFFERENTIEL 58
- APLICACIONES DEL TRANSPORTE 58
- DIFERENCIAL 58
- IMPORTANTE 58
- 3. CARING FOR YOUR MACHINE 59
- 3. ENTRETIEN DE LA MACHINE 60
- 3. CUIDADOS PARA SU MAQUINA 60
- CLEANING AND OILING 61
- NETTOYAGE ET LUBRIFICATION 62
- LIMPIEZA Y ENGRASE 62
- 5. OPTIONAL ACCESSORIES 65
- PIED POUR CORDONNET ENROBE 66
- PIED POSE PERLES 66
- PRENSATELAS PARA PERLAS 66
- Part No. 82338 67
- 67
Related products and manuals for Sewing machines Singer 14J250 Stylist Serger
Sewing machines Singer 9100 User Manual
(84 pages)
(84 pages)
Sewing machines Singer 14T968DC User Manual
(74 pages)
(74 pages)
Sewing machines Singer 14T968DC User Manual
(74 pages)
(74 pages)
Sewing machines Singer 1507 User Manual
(88 pages)
(88 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.044 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals