Singer 14SH764 Stylist Serger User Manual

14SH754/14CG754/14SH76414SH744/14CG744(2 . 3 . 4 THREAD OVERLOCK MACHINE)(2 . 3 . 4 THREAD OVERLOCK MACHINE WITH DIFFERENTIAL FEED)(2 . 3 .

27.RELACION ENTRE TIPOS DE TELA,HILO Y AGUJA27.RELACION ENTRE TIPOS DE TELA,HILO Y AGUJA, .Organdi

28.ESPECIFICACION28.ESPECIFICACION14SH744/14CG744338280265 2,3,46.06.014SH754/14CG754/14SH7642,3,43382802656.06.0

14SH744/14CG74414SH754/14CG754/14SH764(SURJETEUSE 2 . 3 . 4 FILS)(SURJETEUSE 2 . 3 . 4 FILS ENTRAINEMENT DIFFERNTIEL)Manuel D instructions

Avant de procéder à lAvant de procéder à l????entretien, débrancher lentretien, débrancher l appareil. appareil. Si le voyant lumineux est endommagé,

18.Convertir le boucleur superieur au convertisseur19.Bras libre18.Convertir le boucleur superieur au convertisseur19.Bras libre/2020212122.Reglage de

1.TABLEAU DE POINTS1.TABLEAU DE POINTSSurjet enveloppant deux filsSurjet enveloppant deux filsOurlet roulotté deux fils.Ourlet roulotté deux fils.Poin

Faux-safety a 4filsultra extensibleFaux-safety a 4filsultra extensibleSurjet 3 fils bordeSurjet 3 fils bordeSurjet 3 fils platSurjet 3 fils platSurjet

3.ACCESSOIRES3.ACCESSOIRES4.INFORMATION SUR LES AIGUILLES4.INFORMATION SUR LES AIGUILLESAiguille Singer N 2022Aiguille Singer N 20220-Taillesdis

5.PARTIES PRINCIPALES5.PARTIES PRINCIPALES

6.COMMENT OUVRIR LE CACHE- BOUCLEURS6.COMMENT OUVRIR LE CACHE- BOUCLEURS7.PARTIES PRINCIPALES DERRIERE LE CACHE-BOUCLEURS7.PARTIES PRINCIPALES D

9.PREPARATION POUR L'ENFILAGE9.PREPARATION POUR L'ENFILAGE

10.COMMENT RETIRER ET INSERER LES AIGUILLES10.COMMENT RETIRER ET INSERER LES AIGUILLESTalon plat vers l'arriereTalon plat vers l'a

11.ENFILAGE DE LA MACHINE11.ENFILAGE DE LA MACHINE

2

2

2

77

2

EnfilagecorrectEnfilagecorrectMauvaisenfilageMauvaisenfilage66

12.COMMENT CHANGER DE FILS EN LES NOUANT12.COMMENT CHANGER DE FILS EN LES NOUANT

13.COMMENT REGLER LA LONGUEUR DE POINT13.COMMENT REGLER LA LONGUEUR DE POINT14.COMMENT REGLER LA LARGEUR DU SURJET14.COMMENT REGLER LA

outlet(A la sortie de l'usine)15.COMMENT REGLER LA PRESSION DU PIED PRESSEUR15.COMMENT REGLER LA PRESSION DU PIED PRESSEURPouss

16.ENTRAINEMENT DIFFERENTIEL16.ENTRAINEMENT DIFFERENTIEL

Support du couteau mobileSupport du couteau mobile

18.CONVERTIR LE BOUCLEUR SUPERIEUR AU CONVERTISSEUR.18.CONVERTIR LE BOUCLEUR SUPERIEUR AU CONVERTISSEUR./Avertissement :Eteindre la machine avant l&ap

19.LE BRAS LIBRE(TRAVAIL TUBULAIRE)19.LE BRAS LIBRE(TRAVAIL TUBULAIRE)

Selecteur du doigtmailleurSelecteur du doigtmailleur20.SURJET STANDARD ET OURLET ROULOTTE20.SURJET STANDARD ET OURLET ROULOTTEI

21.DEGAGEMENT DE LA CHAINETTE ET TEST DE COUTURE21.DEGAGEMENT DE LA CHAINETTE ET TEST DE COUTURE

22. REGLAGE DE LA TENSION22. REGLAGE DE LA TENSION1)Surjet enveloppant deux fils.1)Surjet enveloppant deux fils.Note : * Ce sont des exemples génér

2)Ourlet roulotté deux fils2)Ourlet roulotté deux filsNote : * Ce sont des exemples généraux. La tension est affecté par :

Fil de boucleur superieurFil de boucleur superieurIFil d'aiguilleFil d'aiguilleEndroitEndroit EnversEnversMolette de tensionMolette de tensi

Fil de boucleur superieurFil de boucleur superieurIFil d'aiguilleFil d'aiguilleEndroitEndroitEnversEnversFil du boucleur inferieur Fil du bo

Fil de boucleur superieurFil de boucleur superieurIFil d'aiguilleFil d'aiguilleEndroitEndroitEnversEnversFil du boucleur inferieur Fil du bo

Fil d'aiguilledroiteFil d'aiguilledroiteFil d'aiguillegaucheFil d'aiguillegaucheFil du boucleur inferieur Fil du boucleur inferieu

23.COMMENT REALISER UN OURLET ROULOTTE23.COMMENT REALISER UN OURLET ROULOTTE88

Note : Pour un ourlet roulotte réussi, enfilé le boucleur supérieur avec un fil « Wooly Nylon ».Note : Pour un ourlet roulotte ré

Fir de boucleur superieurFir de boucleur superieurIFil d'aiguilleFil d'aiguilleEndroitEndroitEnversEnversFil du boucleur inferieurFil du bou

24.AUTRES POINTS ET CONSEILS COUTURE24.AUTRES POINTS ET CONSEILS COUTUREFil du boucleursuperieurFil du boucleursuperieurFil de l'aiguille

EnversEnversEndroitEndroit

RetirerRetirerRetirerRetirer

99

2

25.ENTRETIEN DE LA MACHINE25.ENTRETIEN DE LA MACHINE

14SH754/14CG754/14SH764

2

2

76

14SH744/14CG74414SH754/14CG754/14SH764(2 . 3 . 4 THREAD OVERLOCK MACHINE)(2 . 3 . 4 THREAD OVERLOCK MACHINE WITH DIFFERENTIAL FEED)Operator

2

65

Push the upper knife to the right and while maintainthe knife in this position,turn the knob away to adjustethe desired seam width,using te graduation

14SH744/14CG74414SH754/14CG754/14SH764

2.02.02.03.54.04.05.0

needleneedle

4.05.05.00008.08.58.5

28

2.02.0 4.0

3.03.05.03.53.03.5

2424

39

2525

This product is not intended for industrial use.

262648

49

5014SH754/14CG754/14SH76414SH744/14CG744

51

14SH744/14CG74414SH754/14CG754/14SH764(SURJETEUSE 2 . 3 . 4 FILS)(SURJETEUSE 2 . 3 . 4 FILS ENTRAINEMENT DIFFERNTIEL)Manual de Instrucciones

Singer es una marca registrada de The Singer Company Limited o sus afiliados. Copyright 2005 The Singer Company Limited

Este producto no es para uso Industrial

18.Convirtiendo la ancora superior a un separador...18.Convirtiendo la ancora superior a

1. SELECCION DE PUNTADAS1. SELECCION DE PUNTADASType de point

Converting the upper looper into spreader23.22.24.25.26.27.28.2-thread wrapped edge overlock2-thread standard rolled hem stitching1)2)3)4)5)6)2-thread

Tipo de puntadaTipo de puntadaSobreorillado detres hilosSobreorillado detres hilosCostura plana detres hilosCostura plana detres hilosSobreorilladoenv

3.ACCESORIOS3.ACCESORIOS4.INFORMACION SOBRE LA AGUJA4.INFORMACION SOBRE LA AGUJA Tamanosdisponibles Tamanosdisponibles~~Aguja Singer n 2022Aguja

5.COMPONENTES PRINCIPALES5.COMPONENTES PRINCIPALES

6.COMO ABRIR LA TAPA DEL OJO-GUIA6.COMO ABRIR LA TAPA DEL OJO-GUIA7.COMPONENTES PRINCIPALES DETRAS DE LA TAPA DEL OJO-GUIA7.COMPONENTES PRINCIPALES

9.PREPARACION PARA EL ENHEBRADO9.PREPARACION PARA EL ENHEBRADO

2

2

2

77

2

VistacorrectaVistacorrectaVistaincorrectaVistaincorrecta6

12.COMO CAMBIAB LOS HILOS/ PROCEDIMIENTO DE ATADURA12.COMO CAMBIAB LOS HILOS/ PROCEDIMIENTO DE ATADURA

13.COMO AJUSTAR LA LONGITUD DE LA PUNTADA13.COMO AJUSTAR LA LONGITUD DE LA PUNTADAI14.COMO AJUSTAR EL ANCHO DE LA COSTURA14.COMO AJUSTA

15.COMO AJUSTAR LA PRESION DEL PRENSATELAS15.COMO AJUSTAR LA PRESION DEL PRENSATELAS Dobladilloenrollado(cuando seenvia desde fab

16.TRANSPORTE DIFERENCIAL16.TRANSPORTE DIFERENCIAL

17.COMO DESACOPLAR LA CUCHILLA SUPERIOR MOVIL17.COMO DESACOPLAR LA CUCHILLA SUPERIOR MOVILPortacuchilla movilPortacuchilla movil

18.CONVIRTIENDO LA ANCORA SUPERIOR A UN SEPARADOR.18.CONVIRTIENDO LA ANCORA SUPERIOR A UN SEPARADOR.Aviso:Apague la maquina antes de instala

19.COMO COSER CON BRAZO LIBRE (TRABAJO TUBULAR)19.COMO COSER CON BRAZO LIBRE (TRABAJO TUBULAR)

20.SOBREHILADO ESTANDAR Y PUNTADA DE DOBLADILLO ENROLLADO20.SOBREHILADO ESTANDAR Y PUNTADA DE DOBLADILLO ENROLLADOMando de dedo delanc

21.ENCADENADO Y COSIDO DE PRUEBA21.ENCADENADO Y COSIDO DE PRUEBA

22. METODO SUGERIDO DE MONTAJE DE TENSION. 22. METODO SUGERIDO DE MONTAJE DE TENSION. 1) Esta puntada de envoltura de ruedo usa 2 hilos.1)

Hilo de la agujaHilo de la agujadoblador posteriordoblador posteriorParte de arribaParte de arribaParte de abajoParte de abajoHilo de la agujaHilo de

POSICION DE LA AGUJAPOSICION DE LA AGUJAMANDO DEDO ANCHO COSTURAMANDO DEDO ANCHO COSTURALONGITUD DE LA PUNTADALONGITUD DE LA PUNTADAHilo ojo-guia Supe

POSICION DE LA AGUJAPOSICION DE LA AGUJAMANDO DEDO ANCHO COSTURAMANDO DEDO ANCHO COSTURALONGITUD DE LA PUNTADALONGITUD DE LA PUNTADAHilo ojo-guia Supe

POSICION DE LA AGUJAPOSICION DE LA AGUJAMANDO DEDO ANCHO COSTURAMANDO DEDO ANCHO COSTURALONGITUD DE LA PUNTADALONGITUD DE LA PUNTADAHilo ojo-guia Supe

POSICION DE LA AGUJAPOSICION DE LA AGUJAMANDO DEDO ANCHO COSTURAMANDO DEDO ANCHO COSTURALONGITUD DE LA PUNTADALONGITUD DE LA PUNTADAHilo ojo-guia Supe

23.COMO COSER UN DOBLADILLO ENROLLADO23.COMO COSER UN DOBLADILLO ENROLLADO88

Posicion de la agujaPosicion de la agujaBoton dedal de anchura de ruedoBoton dedal de anchura de ruedoLargo de la puntadaLargo de la puntadaDesenvolve

POSICION DE LA AGUJAPOSICION DE LA AGUJAMANDO DEDO ANCHO COSTURAMANDO DEDO ANCHO COSTURALONGITUD DE LA PUNTADALONGITUD DE LA PUNTADAHilo ojo-guia Supe

24.VARIACIONES DE PUNTADAS YTECNICAS PARA COSER24.VARIACIONES DE PUNTADAS YTECNICAS PARA COSERHilo de agujaHilo de agujaHilo del ojo-guiasup

Lado superiorLado superiorLado inferiorLado inferior

RetireRetireRetireRetire

CorteCorteCorteCorteCorteCorte

Posicion dela agujaPosicion dela aguja99

25.MANTENIMIENTO DE LA MAQUINA25.MANTENIMIENTO DE LA MAQUINA