Singer 57815 User Manual Page 19
- Page / 84
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
SINGER
Conexión de la máquina
Inserte el enchufe en el receptáculo (1) colocando a
la derecha de la máquina. Lue^o conecte la clavija
(2) en la toma de corriente.
Para America del Norte
"Este aparato tiene una polarización (una hoja más
ancha que la otra). Para reducir el riesgo de
electrocución, este enchufe está preparado para
alojarse, en urna toma de corriente polarizada sólo
de una forma. Si el enchufe no se ajusta
completamente en la toma de corriente, de la vuelta
al enchufe. Si aún así continúa sin entrar, contacte
con un electricista cualificado para instalar la toma
de corriente adecuada. No modifique de ninguna
manera el enchufe”.
Accionamiento de la máquina
Para poner la máquina en marcha y encender la luz,
presionar sobre la parte superior "
I
” del
interruptor. Para apagarla presionar la parte
inferior ” O ” de dicho interruptor.
Para accionar la máquina y controlar la velocidad,
presionar con el pie el controlador de velocidad. A
mayor presión, mayor velocidad de costura. Para
parar la máquina, quite el pie del controlador.
Nota: No accionar la máquina sin tejido debajo del
prénsatelas ya que puede dañarse el arrastre
y el prénsatelas.
Branchement de la machine
Introduisez la fiche de branchement du rhéostat
dans la prise (1) à droite de la machine, puis
branchez la machine à l’aide de la prise (2).
Pour L’Amérique du Nord
"Cet appareil a une prise polarisée (une lame plus
large que l’autre).
Afin de réduire le risque de décharge électrique,
cette prise est conçue pour ne pouvoir être branchée
que dans le bon sens avec des connecteurs muraux
polarisés.
Si la prise ne peut être insérée complètement dans le
connecteur mural, inversez la. Si le problème
persiste, vous devez consulter un électricien qualifié
qui vous installera le support mural adapté. En aucun
cas vous ne devez modifier la prise".
Mise en marche de la machine
Pour coudre et éclairer votre travail, appuyez sur
l'interrupteur " | Pour éteindre, appuyez pour
amener ¡‘interrupteur sur la position "O".
Pour mettre en marche la machine, appuyez sur le
rhéostat; plus vous appuyerez, plus la vitesse de la
machine augmentera. Pour arrêter, levez le pied.
Note: Poser un morceau de tissu entre le pied
presseur et les griffes d'entraînement en tous
temas pour éviter d’endommager les griffest le
pied presseur.
'U'
Qj
U Q)
C
-U V)
Tip
8 =
- SINGER' 1
- Ci mark 2
- Manual de Instrucciones 3
- Congratulations 4
- Enhorabuena 5
- Félicitations 5
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 6
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 7
- CARDER CES INSTRUCTIONS 8
- Table of contents 9
- Tabla de contenido 10
- Table des matières 11
- Fai tés 12
- Getting to know your machine 13
- Conocimiento de su máquina 14
- ‘5 5 U H 15
- Accessories 16
- 'II* 17
- Connecting the machine 18
- Running the machine 18
- Conexión de la máquina 19
- Accionamiento de la máquina 19
- Branchement de la machine 19
- Mise en marche de la machine 19
- Choosing and changing needles 20
- U. C Qi ? 21
- C ^ C 21
- Attaching the feed cover (F) 22
- Changing snap-on presser 22
- Sriffe (F) 23
- Inserting a bobbin 24
- Colocación de la bobina 25
- Mise en place de la canette 25
- Winding a bobbin 26
- Devanado de una bobina 27
- Remplissase de la canette 27
- Threading the machine 28
- Enhebrado de la máquina 29
- Enfilase de la machine 29
- Raising the bobbin thread 30
- Remonter le fil de canette 31
- Adjusting thread tension 32
- Ajuste de la tensión del hilo 33
- Réglage de la tension 33
- Fabric, thread and 34
- Sewing a seam 36
- Realización de una costura 37
- Assembler une couture 37
- Starting a seam 38
- Guiding and supporting fabric 38
- Comienzo de una costura 39
- Guía y ayuda del tejido 39
- Débuter une couture 39
- Guider et diriger le tissu 39
- Straight stitching 40
- Needle position selector 40
- Stitch lenght selector 40
- J, ),ouen 41
- Reverse stitch button 42
- Sewing in reverse 42
- Botón puntada reversible 43
- Marche arrière 43
- Costura reversible 43
- Couture en marche arrière 43
- Recommended settings 44
- Zurcido y bordado 45
- Reprise et broderie 45
- Inserting a zipper 46
- Adjusting the zipper foot 46
- 47
- Zigzag stitching 48
- Costura en zig-zag 49
- Couture au point zigzag 49
- Zigzag stitch 50
- Punto zìg-zas 51
- Point de zigzag 51
- Punto zig-zag 53
- Appliqué 54
- Stipple quilting 54
- Apliques 55
- Matelasé 55
- Applications 55
- Piqûre libre 55
- Attaching a button 56
- Pesado de botones 57
- Coudre un bouton 57
- Buttonholes 58
- Сото hacer ojales 59
- Boutonnières 59
- Free-arm sewing 60
- Costura con base libre 61
- Couture avec le bras-libre 61
- Aplicaciones 61
- Bar tacks 62
- Presillas 63
- Bride d'arrêt 63
- Twin needle sewing 64
- Costura con aguja doble 65
- Couture à aiguille jumelée 65
- Caring for your machine 66
- To replace bobbin case 66
- Cuidado de su máquina 67
- Cleaning the machine 68
- Limpieza de la máquina 69
- Lubricating the machine 70
- Engrase de la máquina 71
- Optional accessories 72
- Accesorios opcionales 73
- Accessoires facultatifs 73
- Changing the light bulb 74
- Cambio de la bombilla 75
- Chanser l'ampoule 75
- Performance checklist 76
- Lista de verificaciones 77
- Que faire sì 78
Related products and manuals for Sewing machines Singer 57815
Sewing machines Singer W1750C User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Sewing machines Singer W1010 User Manual
(46 pages)
(46 pages)
Sewing machines Singer W164 User Manual
(41 pages)
(41 pages)
Sewing machines Singer 147-82 User Manual
(30 pages)
(30 pages)
Sewing machines Singer 14SH644 User Manual
(48 pages)
(48 pages)
Sewing machines Singer 147-102 User Manual
(39 pages)
(39 pages)
(25 pages)
Sewing machines Singer W1260 User Manual
(54 pages)
(54 pages)
Sewing machines Singer 4022 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Sewing machines Singer 6217 User Manual
(48 pages)
(48 pages)
Sewing machines Singer W8910 User Manual
(61 pages)
(61 pages)
Sewing machines Singer W221N User Manual
(45 pages)
(45 pages)
Sewing machines Singer 147-114 User Manual
(15 pages)
(15 pages)
Sewing machines Singer W134 User Manual
(40 pages)
(40 pages)
Sewing machines Singer 119-2 User Manual
(23 pages)
(23 pages)
Sewing machines Singer W1666 User Manual
(16 pages)
(16 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.366 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals