Singer 57815 User Manual Page 37
- Page / 84
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
SINGER
Realización de una costura
Sisuiendo las indicacioríes siguientes^ podrá realizar
costuras con facilidad y precisión.
Colocación del tejido debajo
del prénsatelas
La mayoría de los tejidos pueden colocarse debajo
del prénsatelas,subiendo el elevador del prénsatelas
(1) hasta su posición normal "Up" (2). Cuando se
utilice un tejido gruesco, de varias capas o un aro de
bordar, suba el elevador hasta su posición alta (3); de
este modo se aumenta el espacio entre el prénsatelas
y le plancha de aguja.
• Baje el elevador del prénsatelas en su totalidad y
estará preparada para coser.
Hilvanado
El hivanado con alfileres y a mano son los medios
simples de realizar costuras provisionales antes de
coser a máquina.
• Para hilvanar con alfileres, inserte alfileres en la
línea de costura. NUNCA coloque alfileres sobre el
reverso del tejido en contacto con el arrastre. No
cosa sobre los alfileres; sáquelos según cose.
• Para hilvanar a mano, cosa puntadas largas y
flojas que se puedan quitar fácilmente.
Como mantener las costuras rectas
Para dirigir las costuras en línea recta, utilice una de
las líneas‘guía de la plancha de aguja.
• La línea utilizada con más frecuencia (1), 1.6 cm.
de margen de costura, se extiende sobre la
plancha de aguja.
Assembler une couture
Pour assembler rapidement une couture, nous vous
conseillons la méthode suivante:
Comment positionner le tissu
sous le pied presseur
La plupart des tissus peuvent être placés sous le pied
presseur en soulevant le releveur du pied presseur (1)
en position (2). Quand vous cousez du tissu épais ou
plusieurs épaisseurs de tissus, ou au cerceau à broder,
relevez le pied en position (3). Cette position
augmente l'espace entre le pied et la plaque à aiguille.
• Avant de commencer à coudre, baissez toujours le
pied presseur.
Bâtir
Pour préparer la couture, vous pouvez bâtir à la main
ou aux épingles avant de procéder.
• Positionnez le épingles, comme illustré, sur la ligne
de piqûre. Ne les présentez jamais sous le pied
presseur du côté de la griffe d'entraînement. Ne
piquez pas sur les épingles retirez-les au fur et à
mesure.
• Si vous faufilez à la main, faites-le à longs points
pour pouvoir les retirer facilement après la
couture.
Pour piquer droit
Servez-vous des lignes guides de la plaque à aiguille
pour piquer droit.
• La plus utilisée de ces lignes (1) est celle qui se
continue aussi sur la plaque glissière. Elle vous
assure une valeur couture de 1,6 cm si l'aiguille est
en position centrale.
c 3
2 3
3 P
■ 9^
Q c
3 ^
35
- SINGER' 1
- Ci mark 2
- Manual de Instrucciones 3
- Congratulations 4
- Enhorabuena 5
- Félicitations 5
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 6
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 7
- CARDER CES INSTRUCTIONS 8
- Table of contents 9
- Tabla de contenido 10
- Table des matières 11
- Fai tés 12
- Getting to know your machine 13
- Conocimiento de su máquina 14
- ‘5 5 U H 15
- Accessories 16
- 'II* 17
- Connecting the machine 18
- Running the machine 18
- Conexión de la máquina 19
- Accionamiento de la máquina 19
- Branchement de la machine 19
- Mise en marche de la machine 19
- Choosing and changing needles 20
- U. C Qi ? 21
- C ^ C 21
- Attaching the feed cover (F) 22
- Changing snap-on presser 22
- Sriffe (F) 23
- Inserting a bobbin 24
- Colocación de la bobina 25
- Mise en place de la canette 25
- Winding a bobbin 26
- Devanado de una bobina 27
- Remplissase de la canette 27
- Threading the machine 28
- Enhebrado de la máquina 29
- Enfilase de la machine 29
- Raising the bobbin thread 30
- Remonter le fil de canette 31
- Adjusting thread tension 32
- Ajuste de la tensión del hilo 33
- Réglage de la tension 33
- Fabric, thread and 34
- Sewing a seam 36
- Realización de una costura 37
- Assembler une couture 37
- Starting a seam 38
- Guiding and supporting fabric 38
- Comienzo de una costura 39
- Guía y ayuda del tejido 39
- Débuter une couture 39
- Guider et diriger le tissu 39
- Straight stitching 40
- Needle position selector 40
- Stitch lenght selector 40
- J, ),ouen 41
- Reverse stitch button 42
- Sewing in reverse 42
- Botón puntada reversible 43
- Marche arrière 43
- Costura reversible 43
- Couture en marche arrière 43
- Recommended settings 44
- Zurcido y bordado 45
- Reprise et broderie 45
- Inserting a zipper 46
- Adjusting the zipper foot 46
- 47
- Zigzag stitching 48
- Costura en zig-zag 49
- Couture au point zigzag 49
- Zigzag stitch 50
- Punto zìg-zas 51
- Point de zigzag 51
- Punto zig-zag 53
- Appliqué 54
- Stipple quilting 54
- Apliques 55
- Matelasé 55
- Applications 55
- Piqûre libre 55
- Attaching a button 56
- Pesado de botones 57
- Coudre un bouton 57
- Buttonholes 58
- Сото hacer ojales 59
- Boutonnières 59
- Free-arm sewing 60
- Costura con base libre 61
- Couture avec le bras-libre 61
- Aplicaciones 61
- Bar tacks 62
- Presillas 63
- Bride d'arrêt 63
- Twin needle sewing 64
- Costura con aguja doble 65
- Couture à aiguille jumelée 65
- Caring for your machine 66
- To replace bobbin case 66
- Cuidado de su máquina 67
- Cleaning the machine 68
- Limpieza de la máquina 69
- Lubricating the machine 70
- Engrase de la máquina 71
- Optional accessories 72
- Accesorios opcionales 73
- Accessoires facultatifs 73
- Changing the light bulb 74
- Cambio de la bombilla 75
- Chanser l'ampoule 75
- Performance checklist 76
- Lista de verificaciones 77
- Que faire sì 78
Related products and manuals for Sewing machines Singer 57815
Sewing machines Singer W1750C User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Sewing machines Singer W1010 User Manual
(46 pages)
(46 pages)
Sewing machines Singer W164 User Manual
(41 pages)
(41 pages)
Sewing machines Singer 147-82 User Manual
(30 pages)
(30 pages)
Sewing machines Singer 14SH644 User Manual
(48 pages)
(48 pages)
Sewing machines Singer 147-102 User Manual
(39 pages)
(39 pages)
(25 pages)
Sewing machines Singer W1260 User Manual
(54 pages)
(54 pages)
Sewing machines Singer 4022 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Sewing machines Singer 6217 User Manual
(48 pages)
(48 pages)
Sewing machines Singer W8910 User Manual
(61 pages)
(61 pages)
Sewing machines Singer W221N User Manual
(45 pages)
(45 pages)
Sewing machines Singer 147-114 User Manual
(15 pages)
(15 pages)
Sewing machines Singer W134 User Manual
(40 pages)
(40 pages)
Sewing machines Singer 119-2 User Manual
(23 pages)
(23 pages)
Sewing machines Singer W1666 User Manual
(16 pages)
(16 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.590 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals