Singer CE-100 Futura User Manual Page 31
- Page / 100
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
31
Changement d’aiguille
1. Relever la barre à aiguille à sa position la plus haute en
tournant le volant vers vous.
2. Desserrer la vis du serre-aiguille.
3. Enlever l’aiguille en la tirant vers le bas.
4. Insérer la nouvelle aiguille dans le serre- aiguille,
avec le
côté plat à l’arrière.
5. Pousser l’aiguille vers le haut, jusqu’ à la butée.
6. Resserrer la vis du serre-aiguille fermement.
Cambio de la aguja
1. Levantar la barra de la aguja a la posición más alta girando el
volante hacia Ud.
2. Aflojar el tornillo que sujeta la aguja girándolo hacia Ud.
3. Quitar la aguja sacándola hacia abajo.
4. Insertar la aguja nueva en la brida porta-aguja con el lado plano
hacia la parte posterior.
5. Empujar la aguja lo más arriba posible.
6. Apretar el tornillo fimemente con el destornillador.
TABLA DE HILO, AGUJA Y MATERIAL
Su material determinará el selecctión de aguja y hilo. Esta tabla es
guía práctica para al selección de aguja y hilo. Siempre referirlo
antes de coser el material nuevo. Usar el hilo inferior de mismo
tamaño y tipo con el hilo superior.
* No usar sobre el material estirado.
* Para los mejores resultados de costura, use siempre agujas
marca Singer.
Siempre desconecte la máquina de la fuente de
alimentación retirando el enchufe del tomacorriente
de la pared.
MATERIAL HILO AGUJAS
Los materiales abajos pueden
ser de cualquiera fibra:
algodón, lino, seda, lana,
sintetico, rayón, mezclas. Están
listados como ejémplos de
peso.
Peso
ligero
Batista
Gasa
Crepé
Peso
medio
Pana
Franela
Gabardina
Guinga
Lino
Muselina
Crepé de lana
Medio
pesado
Tejido
aglomerado
Lona
Abrigos
Denim
Loneta
Material para
Velamen
Puntos Punto
aglomerado
Punto doble
Jersey
Tricot
Algodón sobre mecha polyester
100% Polyester
* Mercerizado número 40
Algodón sobre mecha polyester
100% Polyester
* Mercerizado número 60
Algodón sobre mecha polyester
100% Polyester
* Mercerizado número 50
Algodón sobre mecha
polyester Polyester
2020
Vastago
rojo
2020
Vastago
rojo
2020
Vastago
rojo
TYPO TAMAÑO
11/80
banda
narranja
14/90
banda
azúl
16/100
banda
púrpula
TABLEAU DES AIGUILLES, FIILS ET TISSUS
Le choix d’une aiguille et du fil correspondant à votre tissu est
très important. Le tableau suivant vous aidera à faire le choix,
avant d’entreprendre votre ouvrage. Utilisez, sauf cas particulier,
Ie même fil pour I’aiguille et la canette.
* Non recommandés pour les tissus extensibles.
* Pour obtenir les meilleurs résultats de couture, utilisez
toujours une aiguille de marque Singer.
Débranchez toujours. La machine de
l’alimentation électrique en retirant la fiche
de la prise murale.
TISSUS FIL AIGUILLES
Les tissus ci-dessous peuvent être de n’importe
quelle fibre: coton, lin, soie, laine,
synthétique,rayonne, composite. Ils sont
énumérés en fonction de leur poids.
Polyester-coton
100%polyester
*Mercerisé calibre 40
*Fil fort
Polyester-coton
100% polyester
*Mercerisé calibre 60
Polyester-coton
100% polyester
*Mercerisé calibre 50
Nylon
Polyester-coton
Polyester
Nylon
2020
tige
rouge
2020
tige
rouge
2020
tige
rouge
TYPE CALIBRE
11/80
bague
orange
14/90
bague
bleue
16/100
bague
pourpre
18/110
bague
jaune
LÉGERS
Batiste
Gaze
Crêpe
MOYENS Velours côtelé
Flanelle
Gabardine
Guigan
Toile de lin
Mousseline
Crêpe de laine
MOYENS-
LOURDS
Tissus apprêtés
Toile forte
Tissu de manteau
Toile de jean
Coutil
Toile à voiles
MAILLES Mailles apprêtés
Maille double
Jersey
Tricot
2045
tige
jaune
11/80
bague
orange
14/90
bague
bleue
16/100
bague
pourpre
2045
amarilla
rojo
11/80
banda
narranja
14/90
banda
azúl
16/100
banda
púrpula
- PEDAL (sólo EE.UU.) 2
- TABLE OF CONTENTS 3
- TABLE DES MATIERES 4
- CONTENID 5
- MACHINE IDENTIFICATION 6
- 1. VOTRE MACHINE À COUDRE 7
- 1. PRINCIPALES PARTES DE LA 7
- ACCESSORIES 8
- FOR SEWING MACHINE 8
- FOR EMBROIDERY 8
- SETTING UP YOUR MACHINE 10
- PRÉPARATION DE LA MACHINE 11
- PRÉPARACION DE LA MAQUINA 11
- OPERATION SWITCHES 12
- TOUCHES DE FONCTIONNEMENT 13
- SPOOL PINS 14
- PRESSER FOOT LIFTER 16
- FEED DOG CONTROL 16
- LEVIER DU PIED PRESSEUR 17
- PALANCA PIE PRENSATELAS 17
- CONTROL DE DIENTES 17
- CONVERTING TO FREE-ARM SEWING 18
- LEVELING MACHINE 18
- VERIFICATION 19
- VERIFICACION 19
- WINDING BOBBIN 20
- PRÉPARATION DE LA CANETTE 21
- DEVANADO DE LA CANILLA 21
- THREADING THE BOBBIN THREAD 22
- ENFILAGE DU FIL DE CANETTE 23
- THREADING THE TOP THREAD 24
- ENFILAGE DU FIL SUPÉRIEUR 25
- ENHEBRADO DEL HILO SUPERIOR 25
- D’AIGUILLE 27
- EMPLEO DEL ENHEBRADOR AGUJA 27
- PICKING UP BOBBIN THREAD 28
- RAPPEL DU FIL INFÉRIEUR 29
- Changing the needle 30
- Changement d’aiguille 31
- Cambio de la aguja 31
- ADJUSTING TOP THREAD TENSION 32
- STRAIGHT STITCHING 32
- BOBBIN TENSION 32
- CHANGING PRESSER FOOT 32
- CONTROL PANEL FUNCTIONS 34
- 2. STARTING TO SEW 36
- 2. COMMENCEZ À COUDRE 36
- 2. EMPEZER A COSER 36
- POINT DROIT 39
- PUNTADA RECTA 39
- TURNING A SQUARE CORNER 40
- REVERSE STITCH 40
- TACKING (BASTING) 40
- RUNNING QUILT STITCH 40
- ZIGZAG STITCHING 42
- PLACEMENT OF PATTERNS 42
- SATIN STITCH 42
- Blindhem Stitch 44
- SHELL STITCH 44
- POINT INVISIBLE 45
- POINT DE LINGERIE 45
- PUNTADA INVISIBLE 45
- PUNTADA DE LENCERIA 45
- MULTI-STITCH ZIGZAG 46
- ZIGZAG MULTI-POINT 47
- ZIG-ZAG DE TRES PUNTADAS 47
- STRETCH STITCHES 48
- STRAIGHT STRETCH STITCH 48
- OVEREDGE STITCH 48
- RIC-RAC STITCH 48
- FEATHER STITCH 48
- BLANKET STITCH 50
- HONEYCOMB STITCH 50
- SLANT OVERLOCK STITCH 50
- TURKISH STITCH 52
- ENTREDEUX STITCH 52
- POINT TURC 53
- PUNTADA TURCO 53
- ENTREDEUX 53
- PUNTADA BARANDA 53
- CONTINUOUS PATTERNS 54
- MOTIFS CONTINUEL 55
- PATRONES CONTINUOS 55
- DECORATIVE DESIGNS 56
- TIPS ON DESIGN STITCHING 56
- NOVELTY PATTERN 56
- BUTTONHOLE MAKING 58
- USING BUTTONHOLE FOOT 58
- PROCEDURE 58
- CORDED BUTTONHOLES 62
- BOUTONNIÈRES GANSEES 63
- (RENFORCEES) 63
- OJALES CON CORDON 63
- 3. EMBROIDERING 64
- 3. BRODERIE 65
- 3. BORDANDO 65
- THREADING BOBBIN THREAD 66
- THREADING TOP THREAD 66
- EXTENSION TABLE 66
- ATTACHING EMBROIDERY UNIT 68
- PREPARATION FOR EMBROIDERY 70
- PREPARING THE MACHINE BEFORE 76
- INSTALLING THE HOOP 76
- D’INSTALLER LE CERCEAU 77
- INSTALAR EL ARO 77
- BRODERIE 79
- REMOVING EMBROIDERY UNIT 80
- OPERATION SWITCHES WHEN 82
- EMBROIDERY UNIT IS ATTACHED 82
- THREAD TENSION CONTROL 82
- TÉMOIN A DIODE 83
- INDICADOR LED 83
- TROUBLESHOOTING 84
- SKIPPED STITCHES AND THREAD 84
- BREAKAGES OCCUR 84
- DÉPANNAGE 85
- LOCALIZACION DE AVERIAS 85
- SE SALTAN PUNTADAS Y SE ROMPE 85
- PATRON DE BORDADO DESALINEADO 87
- IF STITCHES ARE MISSING 88
- S’IL MANQUE DES POINTS 89
- SI FALTAN PUNTADAS 89
- ERROR MESSAGES 90
- MESSAGE D’ERREUR 91
- MENSAJE DE ERROR 91
- NETTOYAGE DES GRIFFES ET DU 93
- LIMPIAR EL AREA DEL 93
- TRANSPORTADOR Y LA LANZADERA 93
- CHANGING LIGHT BULB 94
- CAMBIO DE LA BOMBILLA 95
- REMPLACEMENT DE L’AMPOULE 95
- D’ÉCLAIRAGE 95
- 5. PERFORMANCE CHECKLIST 96
- 5. VÉRIFICATION DES PETITS 97
- PROBLÈMES DE COUTURE 97
- 5. CUADRO DE VERIFICACION DE 97
- RENDIMIENTO 97
- ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAÑOL 98
- INSTRUCTION MANUAL 99
- MANUEL D’INSTRUCTION 99
- MANUAL DE INSTRUCCIONES 99
- FOOT CONTROL (USA only) 100
Related products and manuals for Sewing machines Singer CE-100 Futura
Sewing machines Singer CE-150 Futura User Manual
(127 pages)
(127 pages)
Sewing machines Singer HD110 User Manual
(46 pages)
(46 pages)
Sewing machines Singer S18 User Manual
(23 pages)
(23 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.987 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals