Singer CE-100 Futura User Manual Page 91
- Page / 100
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
91
MESSAGE D’ERREUR
Si vous appuyez sur la touche marche/arrêt ou sur la touche
couture arrière, ou si vous appuyez sur le rhéostat lorsque la
machine à coudre n’est pas configurée correctement, ou si vous
effectuez une opération incorrecte, la machine à coudre ne
fonctionnera pas, elle émettra un son d’avertissement et un
message d’erreur apparaîtra.
Lorsqu’un message d’erreur apparaît, résolvez le problème en
suivant les instructions du message.
Le message d’erreur disparaît une fois que le problème a été
résolu.
EM-01 Vérifiez le câble et l’interrupteur d’alimentation
Vérifiez si le câble USB est bien branché et si l’interrupteur
d’alimentation est bien allumé.
EM-02 Fixez le grand cerceau
Placez l’interrupteur d’alimentation sur la position d’arrêt et
fixez le grand cerceau.
EM-03 Bobineur en cours de fonctionnement
Le bobineur est en train de fonctionner.
EM-04 Élevez le levier boutonnière
Le levier boutonnière est abaissé. Relevez le levier
boutonnière.
EM-05 Abaissez le pied presseur
Abaissez le pied presseur en abaissant le releveur de pied
presseur.
EM-06 Élevez l’aiguille
Élevez l’aiguille en tournant le volant vers vous.
EM-07 Dispositif de sécurité activé
* Cette machine a coudre est equipee d’un dispositif de
sécurité qui détecte si le fil s’emmêle dans le crochet de la
navette pendant la couture, et interrompt automatiquement
le courant dans les 3 secondes pour arrêter le moteur si tel
problème se produit.
* Si ce dispositif de sécurité s’est enclenché, éteignez la
machine à coudre et éliminez la cause du problème qui a
fait s’arrêter la machine.
* Ensuite, tournez le volant vers vous pour vous assurer que
le fonctionnement normal de la machine est bien rétabli,
puis redémarrez la machine.
EM-08 Vérifiez le bobineur
Vérifiez le bobineur et déplacez-le vers la gauche.
EM-09 Rupture de fil détectée
Une rupture de fil a été détectée. Vérifiez les fils.
MENSAJE DE ERROR
Si se presiona el interruptor de comienzo/parada o el interruptor
de puntadas hacia atrás, o si se presiona el control del pedal
cuando la máquina de coser no ha sido ajustada correctamente,
o si se realiza un procedimiento incorrecto, la máquina de coser
no funcionará y sonará una alarma y se exhibirá un mensaje de
error.
Cuando se exhiba un mensaje de error, solucione el problema
siguiendo las instrucciones en el mensaje.
El mensaje de error desaparecerá una vez que el problema
haya sido solucionado.
EM-01 Verifique el cable e interruptor de alimentación
Verifique que el cable USB está conectado y el interruptor
principal está conectado.
EM-02 Coloque el aro grande
Desconecte el interruptor principal y coloque el aro grande.
EM-03 Devanador de bobina funcionando
El devanador de bobina está funcionando.
EM-04 Levante la palanca de ojales
La palanca de ojales está baja. Levante la palanca de ojales.
EM-05 Baje el pie de prensatelas
Baje el pie de prensatelas bajando el levantador de pie de
prensatelas.
EM-06 Levante la aguja
Levante la aguja girando el volante hacia delante.
EM-07 Dispositivo de seguridad activado
* Esta máquina de coser está equipada con un dispositivo
de seguridad que detecta si el hilo se enreda con el ojo-
guía durante la costura, e interrumpe automáticamente el
flujo de corriente durante 3 segundos para parar el motor y
evitar que funcione cuando ocurre un problema como ese.
* Si este dispositivo de seguridad ha sido accionado,
interrumpa la corriente de la máquina de coser y elimine la
causa del problema que hizo que la máquina de coser se
pare.
* Luego, gire el volante hacia adelante para verificar que la
máquina de coser funciona normalmente, y luego vuelva a
coser con la máquina.
EM-08 Verifique el devanador de bobinas
Verifique el devanador de bobinas y muévalo hacia la
izquierda.
EM-09 Ruptura de hilo detectada
Se detectó una ruptura de hilo. Verifique los hilos.
- PEDAL (sólo EE.UU.) 2
- TABLE OF CONTENTS 3
- TABLE DES MATIERES 4
- CONTENID 5
- MACHINE IDENTIFICATION 6
- 1. VOTRE MACHINE À COUDRE 7
- 1. PRINCIPALES PARTES DE LA 7
- ACCESSORIES 8
- FOR SEWING MACHINE 8
- FOR EMBROIDERY 8
- SETTING UP YOUR MACHINE 10
- PRÉPARATION DE LA MACHINE 11
- PRÉPARACION DE LA MAQUINA 11
- OPERATION SWITCHES 12
- TOUCHES DE FONCTIONNEMENT 13
- SPOOL PINS 14
- PRESSER FOOT LIFTER 16
- FEED DOG CONTROL 16
- LEVIER DU PIED PRESSEUR 17
- PALANCA PIE PRENSATELAS 17
- CONTROL DE DIENTES 17
- CONVERTING TO FREE-ARM SEWING 18
- LEVELING MACHINE 18
- VERIFICATION 19
- VERIFICACION 19
- WINDING BOBBIN 20
- PRÉPARATION DE LA CANETTE 21
- DEVANADO DE LA CANILLA 21
- THREADING THE BOBBIN THREAD 22
- ENFILAGE DU FIL DE CANETTE 23
- THREADING THE TOP THREAD 24
- ENFILAGE DU FIL SUPÉRIEUR 25
- ENHEBRADO DEL HILO SUPERIOR 25
- D’AIGUILLE 27
- EMPLEO DEL ENHEBRADOR AGUJA 27
- PICKING UP BOBBIN THREAD 28
- RAPPEL DU FIL INFÉRIEUR 29
- Changing the needle 30
- Changement d’aiguille 31
- Cambio de la aguja 31
- ADJUSTING TOP THREAD TENSION 32
- STRAIGHT STITCHING 32
- BOBBIN TENSION 32
- CHANGING PRESSER FOOT 32
- CONTROL PANEL FUNCTIONS 34
- 2. STARTING TO SEW 36
- 2. COMMENCEZ À COUDRE 36
- 2. EMPEZER A COSER 36
- POINT DROIT 39
- PUNTADA RECTA 39
- TURNING A SQUARE CORNER 40
- REVERSE STITCH 40
- TACKING (BASTING) 40
- RUNNING QUILT STITCH 40
- ZIGZAG STITCHING 42
- PLACEMENT OF PATTERNS 42
- SATIN STITCH 42
- Blindhem Stitch 44
- SHELL STITCH 44
- POINT INVISIBLE 45
- POINT DE LINGERIE 45
- PUNTADA INVISIBLE 45
- PUNTADA DE LENCERIA 45
- MULTI-STITCH ZIGZAG 46
- ZIGZAG MULTI-POINT 47
- ZIG-ZAG DE TRES PUNTADAS 47
- STRETCH STITCHES 48
- STRAIGHT STRETCH STITCH 48
- OVEREDGE STITCH 48
- RIC-RAC STITCH 48
- FEATHER STITCH 48
- BLANKET STITCH 50
- HONEYCOMB STITCH 50
- SLANT OVERLOCK STITCH 50
- TURKISH STITCH 52
- ENTREDEUX STITCH 52
- POINT TURC 53
- PUNTADA TURCO 53
- ENTREDEUX 53
- PUNTADA BARANDA 53
- CONTINUOUS PATTERNS 54
- MOTIFS CONTINUEL 55
- PATRONES CONTINUOS 55
- DECORATIVE DESIGNS 56
- TIPS ON DESIGN STITCHING 56
- NOVELTY PATTERN 56
- BUTTONHOLE MAKING 58
- USING BUTTONHOLE FOOT 58
- PROCEDURE 58
- CORDED BUTTONHOLES 62
- BOUTONNIÈRES GANSEES 63
- (RENFORCEES) 63
- OJALES CON CORDON 63
- 3. EMBROIDERING 64
- 3. BRODERIE 65
- 3. BORDANDO 65
- THREADING BOBBIN THREAD 66
- THREADING TOP THREAD 66
- EXTENSION TABLE 66
- ATTACHING EMBROIDERY UNIT 68
- PREPARATION FOR EMBROIDERY 70
- PREPARING THE MACHINE BEFORE 76
- INSTALLING THE HOOP 76
- D’INSTALLER LE CERCEAU 77
- INSTALAR EL ARO 77
- BRODERIE 79
- REMOVING EMBROIDERY UNIT 80
- OPERATION SWITCHES WHEN 82
- EMBROIDERY UNIT IS ATTACHED 82
- THREAD TENSION CONTROL 82
- TÉMOIN A DIODE 83
- INDICADOR LED 83
- TROUBLESHOOTING 84
- SKIPPED STITCHES AND THREAD 84
- BREAKAGES OCCUR 84
- DÉPANNAGE 85
- LOCALIZACION DE AVERIAS 85
- SE SALTAN PUNTADAS Y SE ROMPE 85
- PATRON DE BORDADO DESALINEADO 87
- IF STITCHES ARE MISSING 88
- S’IL MANQUE DES POINTS 89
- SI FALTAN PUNTADAS 89
- ERROR MESSAGES 90
- MESSAGE D’ERREUR 91
- MENSAJE DE ERROR 91
- NETTOYAGE DES GRIFFES ET DU 93
- LIMPIAR EL AREA DEL 93
- TRANSPORTADOR Y LA LANZADERA 93
- CHANGING LIGHT BULB 94
- CAMBIO DE LA BOMBILLA 95
- REMPLACEMENT DE L’AMPOULE 95
- D’ÉCLAIRAGE 95
- 5. PERFORMANCE CHECKLIST 96
- 5. VÉRIFICATION DES PETITS 97
- PROBLÈMES DE COUTURE 97
- 5. CUADRO DE VERIFICACION DE 97
- RENDIMIENTO 97
- ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAÑOL 98
- INSTRUCTION MANUAL 99
- MANUEL D’INSTRUCTION 99
- MANUAL DE INSTRUCCIONES 99
- FOOT CONTROL (USA only) 100
Related products and manuals for Sewing machines Singer CE-100 Futura
Sewing machines Singer CE-150 Futura User Manual
(127 pages)
(127 pages)
Sewing machines Singer HD110 User Manual
(46 pages)
(46 pages)
Sewing machines Singer S18 User Manual
(23 pages)
(23 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.421 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals