Singer SES1000 FUTURA User Manual Page 11
- Page / 112
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
11
ÉQUILIBRER LA MACHINE
VERIFICATION
Placez la machine sur une table plate.
Assurez-vous que l’équilibre de la machine soit parfait.
RÉGLAGE
Posez la machine doucement et soigneusement sur son dos
avec les deux mains. Veillez à ne pas rayer la machine et la
table.
Veillez à ne pas laisser tomber la machine et à ne pas vous
faire pincer les doigts entre la machine et la table.
Introduisez le tournevis dans le trou (1) et effectuez le réglage
en le tournant.
* Utilisez le tournevis (petit) fourni comme accessoire.
Une fois le réglage effectué, vérifiez le bon équilibre de la
machine.
AJUSTE DE ALTURA DEL PIE
VERIFICACION
Ponga la máquina sobre una mesa plana.
Verique que la máquina está nivelada.
AJUSTE
Incline la máquina hacia atrás cuidadosamente con ambas
manos. Tenga cuidado de no rayar la máquina ni la mesa.
Tenga cuidado de no dejar caer la máquina y no atrapar sus
dedos entre la máquina y la mesa.
Inserte un destornillador entre el agujero (1) y ajústelo girándolo.
* Use un destornillador (pequeño) incluido con los accesorios.
Verique que la máquina está nivelada después del ajuste.
PRÉPARATION DE LA MACHINE
Avant d’utiliser votre machine pour la première fois, bien
essuyer tout excédent d’huile sur la plaque de recouvrement
et ses abords.
CORDON D’ALIMENTATION SECTEUR/RHÉOSTAT
Connectez la fiche du cordon d’alimentation secteur au
connecteur de cordon (1) et à la prise murale (2) comme
indiqué sur l’illustration.
Connectez la che du rhéostat au connecteur de la machine (3).
Lorsque vous utilisez uniquement la machine.
REMARQUE : la machine ne fonctionnera pas si le rhéostat
n’est pas branché.
INTERRUPTEUR MOTEUR ET LUMIÈRE
Votre machine ne fonctionnera que lorsque l’interrupteur sera
en position marche (1). Le même interrupteur contrôle à la fois
le moteur et la lumière.
Vous devez débrancher la machine du secteur lorsque vous
voulez l’entretenir, changer une aiguille, une ampoule, etc.
Débranchez toujours. La machine de l’
alimentation électrique en retirant la che de la
prise murale.
PREPARACION DE LA MAQUINA
Asegurarse de limpiar cualquier aceite sobrante del área de la
plancha de aguja, antes de usar, por primera vez, la máquina.
CORDON DE LA LINEA ELECTRICA/CONTROL
POR PEDAL
Conecte el cordón de la linea eléctrica a la máquina (1) y el
enchufe a la alimentación de corriente (2) tal como se ve en el
dibujo.
Conecte el enchufe del control de pedal en el conector de la
máquina (3).
NOT
A: Cuando el control de pedal está desconectado, la
máquina no funcionará.
INTERRUPTOR CORRIENTE/LUZ
La máquina no funcionará hasta que se conecte el interruptor
de corriente/luz. El mismo interruptor controla la corriente
y la luz. Cuando se está utilizando la máquina, o se están
cambiando agujas o bobillas, etc., la máquina se debe
desconectar de los suministros principales.
Siempre desconecte la máquina de la fuente
de alimentación retirando el enchufe del
tomacorriente de la pared.
2. DÉBUT DE LA COUTURE 2. COMENZAR A COSER
- TABLE OF CONTENTS 3
- TABLE DES MATIERES 4
- CONTENIDO 5
- 1. GETTING TO KNOW MACHINE 6
- 1. VOTRE MACHINE À COUDRE 7
- 1. PRINCIPALES PARTES DE LA 7
- ACCESSORIES 8
- FOR SEWING MACHINE 8
- FOR EMBROIDERY 8
- 2. GETTING STARTED SEWING 10
- ÉQUILIBRER LA MACHINE 11
- AJUSTE DE ALTURA DEL PIE 11
- PRÉPARATION DE LA MACHINE 11
- PREPARACION DE LA MAQUINA 11
- SPOOL PINS 12
- WINDING BOBBIN 14
- PRÉPARATION DE LA CANETTE 15
- DEVANADO DE LA CANILLA 15
- INSERTING THE BOBBIN 16
- ENFILAGE DU FIL DE CANETTE 17
- SETTING THE TOP THREAD 18
- ENFILAGE DU FIL SUPÉRIEUR 19
- ENHEBRADO DEL HILO SUPERIOR 19
- D’AIGUILLE 21
- EMPLEO DEL ENSARTADOR AGUJA 21
- PICKING UP BOBBIN THREAD 22
- RAPPEL DU FIL INFÉRIEUR 23
- CONTROL PANEL FUNCTIONS 24
- LEFT - RIGHT 28
- GAUCHE - DROIT 28
- IZQUIERDA - DERECHA 28
- STRAIGHT STITCHING 30
- KEEPING SEAMS STRAIGHT 30
- POINT DROIT 31
- POUR GARDER LA COUTURE DROITE 31
- PUNTADA RECTA 31
- TURNING A SQUARE CORNER 32
- REVERSE STITCH 32
- RÉALISATION D’UN ANGLE DROIT 33
- POINT ARRIÈRE 33
- PUNTADA HACIA ATRAS 33
- INSERTING ZIPPERS AND PIPING 34
- HAND-LOOK QUILT STITCH 34
- ZIGZAG STITCHING 36
- PLACEMENT OF PATTERNS 36
- SATIN STITCH 36
- BLIND STITCH 38
- POINT INVISIBLE 39
- PUNTADA INVISIBLE 39
- MULTI-STITCH ZIGZAG 40
- ZIGZAG MULTI-POINT 41
- ZIG-ZAG DE TRES PUNTADAS 41
- STRETCH STITCHES 42
- STRAIGHT STRETCH STITCH 42
- FEATHER STITCH 42
- RIC-RAC STITCH 42
- HONEYCOMB STITCH 42
- LADDER STITCH 44
- PIN STITCH 44
- BLANKET STITCH 44
- SLANT OVEREDGE STITCH 46
- SLANT PIN STITCH 46
- SURJET OBLIQUE 47
- PUNTADA OVERLOCK ELASTICA 47
- POINT EPINGLE OBLIQUE 47
- PUNTADA SOBREORILLA INCLINADO 47
- DECORATIVE STITCHING 48
- MOTIFS DÉCORATIFS 49
- TIPOS DE PUNTADAS DECORATIVAS 49
- SEWING ON A BUTTON 50
- MOTIFS CONTINUELS 51
- PATRONES CONTINUOS 51
- POSE DE BOUTONS 51
- COSIDO DE BOTONES 51
- BUTTONHOLE MAKING 52
- USING BUTTONHOLE FOOT 52
- PROCEDURE 52
- CORDED BUTTONHOLES 56
- ATTACHING EMBROIDERY FOOT 58
- PRÉPARATIFS POUR LA BRODERIE 59
- 3. PREPARACION PARA BORDADO 59
- SETTING TOP THREAD 60
- EXTENSION TABLE 60
- FEED DOG CONTROL 60
- REMOVING EMBROIDERY UNIT 62
- ATTACHING EMBROIDERY UNIT 62
- PRECAUCION 63
- DE BRODERIE 65
- ASEGURANDO EL MATERIAL EN EL 65
- ARO DE BORDADO 65
- L’ENTOILAGE 67
- USANDO EL MATERIAL Y 67
- ESTABILIZADOR 67
- UTILISATION DU TISSU ET DE 67
- PREPARING THE MACHINE BEFORE 70
- INSTALLING THE HOOP 70
- ATTACHING AND REMOVING 70
- EMBROIDERY HOOP 70
- INSTALLATION OF SOFTWARE 72
- INSTALLATION DU LOGICIEL 73
- INSTALACIÓN DEL SOFTWARE 73
- CORRECT START-UP PROCEDURE 74
- WHEN EMBROIDERING 74
- DÉMARRAGE APPROPRIÉ POUR LA 75
- BRODERIE 75
- COMENZAR A BORDAR 75
- OPERATION SWITCHES WHEN 76
- EMBROIDERY UNIT IS ATTACHED 76
- OPERATION SWITCHES 76
- THREAD TENSION CONTROL 76
- TÉMOIN A DIODE 77
- INDICADOR LED 77
- TROUBLESHOOTING 78
- SKIPPED STITCHES AND THREAD 78
- BREAKAGES OCCUR 78
- DÉPANNAGE 79
- LOCALIZACION DE AVERIAS 79
- PATRON DE BORDADO DESALINEADO 81
- PRESSER FOOT LIFTER 90
- CONVERTING TO FREE-ARM SEWING 90
- DEVRIEZ SAVOIR 91
- 4. OTRAS COSAS QUE USTED 91
- DEBE SABER 91
- ADJUSTING TOP THREAD TENSION 92
- BOBBIN TENSION 92
- CHANGING PRESSER FOOT 92
- TOUCHES DE FONCTIONNEMENT 95
- Changing the needle 96
- Changement d’aiguille 97
- Cambio de la aguja 97
- PERFORMANCE CHECKLIST 98
- CUADRO DE VERIFICACION DE 99
- RENDIMIENTO 99
- DE COUTURE 99
- NETTOYAGE DES GRIFFES ET DU 101
- LIMPIAR EL AREA DEL 101
- TRANSPORTADOR Y LA LANZADERA 101
- OILING INSIDE THE FACE COVER 102
- ACEITANDO LA CUBIERTA 103
- SPECIAL ACCESSORIES 104
- HELPFUL MESSAGES 106
- ACTIVATED 108
- SAFTY DEVICE 108
- ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAÑOL 110
- INSTRUCTION MANUAL 111
- MANUEL D’INSTRUCTION 111
- MANUAL DE INSTRUCCIONES 111
Related products and manuals for Sewing machines Singer SES1000 FUTURA
Sewing machines Singer PIXIE User Manual
(24 pages)
(24 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.560 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals