Singer SES1000 FUTURA User Manual Page 63
- Page / 112
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
63
RETRAIT DE L’UNITÉ DE BRODERIE
* Mettre la machine hors fonction.
* Retirez le cerceau de broderie de la machine.
(Reportez-vous aux pages 70 - 71.)
1. En tenant la poignée de l’unité de broderie, faites glisser
celle-ci progressivement vers la gauche tout en appuyant
sur le levier de déverrouillage.
Remarque:
N
e tirez pas le chariot lorsque vous retirez l’unité de broderie
2. Insérez tout d’abord la languette dans le bas du couvercle
du connecteur, puis enfoncez le haut du couvercle du
connecteur avec le doigt, comme indiqué sur l’illustration.
RETIRANDO LA UNIDAD DE BORDADO
* Desconecte la alimentación de la máquina.
* Retire el aro de bordado de la máquina. (Consulte la
página 70 - 71.)
1. S
osteniendo el mango de la unidad de bordado, deslice
cuidadosamente hacia la izquierda mientras presiona la
palanca de liberación.
Nota:
No tire del carro al retirar la unidad de bordado.
2. I
nserte primero la lengüeta en la parte de debajo de la
tapa de conector, y empuje la parte de arriba de la tapa de
conector con su dedo tal cual lo indicado.
ATTENTION
Veillez toujours mettre la machine hors fonction
avant d’installer l’unité de broderie.
PRECAUCION
Ase g úr e se siem p re de des c on e ct ar la
alimentación de la máquina antes de instalar la
unidad de bordado.
FIXATION DE L’UNITÉ DE BRODERIE
1. Eteindre la machine.
Retirez le couvercle de connecteur de la machine.
* Remettez en place le couvercle de connecteur avant d’
utiliser la machine pour la couture générale.
2. F
aites glisser l’unité de broderie sur la machine en
engageant les connecteurs de la machine et de l’unité
de broderie. Faites glisser bien à fond l’unité de broderie
jusqu’à ce qu’elle s’enclenche à sa place.
Saisissez
la poignée de l’unité de broderie et tirez-la vers
la gauche, en vous assurant que l’unité de broderie ne se
détache pas.
Remarque:
S
i l’unité de broderie n’est pas installée bien fermement,
laformenaledumotifrisquerad’êtreincorrecte.Veillezà
pousser l’unité de broderie bien à fond.
ATTENTION
Veillez toujours à mettre la machine hors tension
avant d’installer l’unité de broderie.
COLOCANDO LA UNIDAD DE BORDADO
1. Desconecte la alimentación de la máquina.
Retire la tapa del conector de la máquina.
* Vuelva a instalar la tapa del conector antes de usar la
máquina para costuras generales.
2. D
eslice la unidad de bordado en los conectores de la
máquina en la máquina y la unidad de bordado. Deslice la
unidad de bordado tanto como sea posible hasta que haga
clic en su lugar.
Nota:
Si la unidad de bordado no está bien instalada, la forma
terminada del patrón se podría deformar. Asegúrese que la
unidad de bordado entre tanto como sea posible.
PRECAUCION
Ase g úr e se siem p re de des c on e ct ar la
alimentación de la máquina antes de instalar la
unidad de bordado.
ATTENTION
Ne pas pousser ou appuyer fortement sur le
chariot lors de la disposition ou de l'utilisation du
kit brodeur car vous pourriez l'endommager.
PRECAUCION
No empuje el carro ni coloque demasiada
presión en él cuando conecte o cuando use
la unidad de bordado, de lo contrario puede
resultar dañada la unidad de bordado.
- TABLE OF CONTENTS 3
- TABLE DES MATIERES 4
- CONTENIDO 5
- 1. GETTING TO KNOW MACHINE 6
- 1. VOTRE MACHINE À COUDRE 7
- 1. PRINCIPALES PARTES DE LA 7
- ACCESSORIES 8
- FOR SEWING MACHINE 8
- FOR EMBROIDERY 8
- 2. GETTING STARTED SEWING 10
- ÉQUILIBRER LA MACHINE 11
- AJUSTE DE ALTURA DEL PIE 11
- PRÉPARATION DE LA MACHINE 11
- PREPARACION DE LA MAQUINA 11
- SPOOL PINS 12
- WINDING BOBBIN 14
- PRÉPARATION DE LA CANETTE 15
- DEVANADO DE LA CANILLA 15
- INSERTING THE BOBBIN 16
- ENFILAGE DU FIL DE CANETTE 17
- SETTING THE TOP THREAD 18
- ENFILAGE DU FIL SUPÉRIEUR 19
- ENHEBRADO DEL HILO SUPERIOR 19
- D’AIGUILLE 21
- EMPLEO DEL ENSARTADOR AGUJA 21
- PICKING UP BOBBIN THREAD 22
- RAPPEL DU FIL INFÉRIEUR 23
- CONTROL PANEL FUNCTIONS 24
- LEFT - RIGHT 28
- GAUCHE - DROIT 28
- IZQUIERDA - DERECHA 28
- STRAIGHT STITCHING 30
- KEEPING SEAMS STRAIGHT 30
- POINT DROIT 31
- POUR GARDER LA COUTURE DROITE 31
- PUNTADA RECTA 31
- TURNING A SQUARE CORNER 32
- REVERSE STITCH 32
- RÉALISATION D’UN ANGLE DROIT 33
- POINT ARRIÈRE 33
- PUNTADA HACIA ATRAS 33
- INSERTING ZIPPERS AND PIPING 34
- HAND-LOOK QUILT STITCH 34
- ZIGZAG STITCHING 36
- PLACEMENT OF PATTERNS 36
- SATIN STITCH 36
- BLIND STITCH 38
- POINT INVISIBLE 39
- PUNTADA INVISIBLE 39
- MULTI-STITCH ZIGZAG 40
- ZIGZAG MULTI-POINT 41
- ZIG-ZAG DE TRES PUNTADAS 41
- STRETCH STITCHES 42
- STRAIGHT STRETCH STITCH 42
- FEATHER STITCH 42
- RIC-RAC STITCH 42
- HONEYCOMB STITCH 42
- LADDER STITCH 44
- PIN STITCH 44
- BLANKET STITCH 44
- SLANT OVEREDGE STITCH 46
- SLANT PIN STITCH 46
- SURJET OBLIQUE 47
- PUNTADA OVERLOCK ELASTICA 47
- POINT EPINGLE OBLIQUE 47
- PUNTADA SOBREORILLA INCLINADO 47
- DECORATIVE STITCHING 48
- MOTIFS DÉCORATIFS 49
- TIPOS DE PUNTADAS DECORATIVAS 49
- SEWING ON A BUTTON 50
- MOTIFS CONTINUELS 51
- PATRONES CONTINUOS 51
- POSE DE BOUTONS 51
- COSIDO DE BOTONES 51
- BUTTONHOLE MAKING 52
- USING BUTTONHOLE FOOT 52
- PROCEDURE 52
- CORDED BUTTONHOLES 56
- ATTACHING EMBROIDERY FOOT 58
- PRÉPARATIFS POUR LA BRODERIE 59
- 3. PREPARACION PARA BORDADO 59
- SETTING TOP THREAD 60
- EXTENSION TABLE 60
- FEED DOG CONTROL 60
- REMOVING EMBROIDERY UNIT 62
- ATTACHING EMBROIDERY UNIT 62
- PRECAUCION 63
- DE BRODERIE 65
- ASEGURANDO EL MATERIAL EN EL 65
- ARO DE BORDADO 65
- L’ENTOILAGE 67
- USANDO EL MATERIAL Y 67
- ESTABILIZADOR 67
- UTILISATION DU TISSU ET DE 67
- PREPARING THE MACHINE BEFORE 70
- INSTALLING THE HOOP 70
- ATTACHING AND REMOVING 70
- EMBROIDERY HOOP 70
- INSTALLATION OF SOFTWARE 72
- INSTALLATION DU LOGICIEL 73
- INSTALACIÓN DEL SOFTWARE 73
- CORRECT START-UP PROCEDURE 74
- WHEN EMBROIDERING 74
- DÉMARRAGE APPROPRIÉ POUR LA 75
- BRODERIE 75
- COMENZAR A BORDAR 75
- OPERATION SWITCHES WHEN 76
- EMBROIDERY UNIT IS ATTACHED 76
- OPERATION SWITCHES 76
- THREAD TENSION CONTROL 76
- TÉMOIN A DIODE 77
- INDICADOR LED 77
- TROUBLESHOOTING 78
- SKIPPED STITCHES AND THREAD 78
- BREAKAGES OCCUR 78
- DÉPANNAGE 79
- LOCALIZACION DE AVERIAS 79
- PATRON DE BORDADO DESALINEADO 81
- PRESSER FOOT LIFTER 90
- CONVERTING TO FREE-ARM SEWING 90
- DEVRIEZ SAVOIR 91
- 4. OTRAS COSAS QUE USTED 91
- DEBE SABER 91
- ADJUSTING TOP THREAD TENSION 92
- BOBBIN TENSION 92
- CHANGING PRESSER FOOT 92
- TOUCHES DE FONCTIONNEMENT 95
- Changing the needle 96
- Changement d’aiguille 97
- Cambio de la aguja 97
- PERFORMANCE CHECKLIST 98
- CUADRO DE VERIFICACION DE 99
- RENDIMIENTO 99
- DE COUTURE 99
- NETTOYAGE DES GRIFFES ET DU 101
- LIMPIAR EL AREA DEL 101
- TRANSPORTADOR Y LA LANZADERA 101
- OILING INSIDE THE FACE COVER 102
- ACEITANDO LA CUBIERTA 103
- SPECIAL ACCESSORIES 104
- HELPFUL MESSAGES 106
- ACTIVATED 108
- SAFTY DEVICE 108
- ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAÑOL 110
- INSTRUCTION MANUAL 111
- MANUEL D’INSTRUCTION 111
- MANUAL DE INSTRUCCIONES 111
Related products and manuals for Sewing machines Singer SES1000 FUTURA
Sewing machines Singer PIXIE User Manual
(24 pages)
(24 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.692 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals