Singer 2009 ATHENA User Manual Page 45
- Page / 68
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
43
POINTS EXTENSIBLE ET DÉCORATIFS
Les points extensible sont généralement utilisés pour les
tissus élastiques, mais peuvent ètres utilisès sur tissus tissés.
RÉGLAGES :Pied presseur - Pied universel ou pour point
bourdon
:Réglage tension du l supérieur - AUTO
POINT DROIT EXTENSIBLE
Ce point est beaucoup plus solide que le point ordinaire, vu
qu’il s’exécute en trois fois, une fois en avant, une fois en
arrière et ecore une fois en avant.
Ce point spécial convient particulièrement bien pour surpiquer
les cols, poignets.
PUNTADAS ELASTICAS Y DECORATIVOS
Las puntadas elásticas se utilizan principalmente en géneros de
punto o materiales elásticos, pero también se puede usar en
materiales corrientes.
AJUSTES :Pie prensatelas - Pie universal o para coser
en satén
:Control tensión hilo - AUTO
PUNTADA RECTA TRIPLE
La puntada recta triple es mucho más fuerte que la puntada
recta corriente, ya que entrelaza tres veces–hacia adelante,
hacia atrás y hacia adelante.
Es particularmente adecuada para reforzar las costuras de
prendas deportivas de tejidos elásticos y no elásticos y para
costuras curvas que requieren una gran resistencia.
Utilizar también esta puntada para sobrecoser solapas
redondeadas, cuellos y puños, ya que proporciona un
acabado profesional a las prendas.
POINT RIC RAC
Avec ce point vous surpiquer, vite et facilement les bords de
vos tissus; tout en obtenant en même temps un résultat très
décoratif!
Ce point s’utilise surtout pour surpiquer les cols, entrées de
manches et manchettes, ainsi que les ourlets.
PUNTADA RIC RAC
El zig-zag es un método rápido de acabado de un borde y
proporciona una sobrecostura decorativa en una operación.
Es ideal para escotes, sisas, mangas y dobladillos.
POINT NID D’ABEILLE
Le point nid d’abeille est idéal pour la couture de smocks
et utile pour surfiler et coudre de la dentelle élastique et
extensible.
1. Piquez au point droit, plusieurs lignes de fronces. Tirez sur
le l inférieur et froncez le tissu jusqu’à obtenir la longueur
désirée. En cas de besoin, vous pouvez placer un biais à
l’envers des lignes de fronces.
2. Piquez le nid d’abeille entre les lignes de fronces. Quand
vous avez terminé, retirez les ls de points droits..
PUNTADA PANAL
La puntada panal es ideal para adornar con nido de abeja y
es útil para sobrehilado y colocar cintas elásticas.
1. Realiza una línea recta de fruncidos a través del tejido que
se desea adornar con nido de abeja.
2. Con una tira estrecha de tejido, directamente debajo de la
línea de fruncido, coser sobre los fruncidos. El diseño será
una serie de diamantes pequeños.
POINT SURJET EXTENSIBLE
Point extensible spécial pour assembler et surfiler en une
seule opération. Il est utilisé dans l’industrie de la confection,
surtout pour les vêtements de sport, comme les costumes de
bain.
Il peut cependant aussi s’utiliser sur des tissus non-
extensibles.
PUNTADA SOBRE-BORDE
Este es el mismo tipo de puntada usada por la industria de la
confección en la fabricación de prendas. Se forma y acaba la
costura en una operación.
Es muy efectiva para el uso en la reparación de bordes
gastados de prendas usadas.
REMARQUE: Lorsque vous cousez le point nid d’abeille,
IL FAUT utiliser le pied pour point bourdon.
NOTA: Al coser la puntada panal, se DEBE usar el
prensatelas para coser en satén.
- INSTRUCTION MANUAL 1
- MANUEL D’INSTRUCTION 1
- MANUAL DE INSTRUCCIONES 1
- PEDAL (sólo EE.UU. y Canadá) 4
- TABLE OF CONTENTS 5
- TABLE DES MATIERES 6
- INDICE DE CONTENIDOS 7
- MACHINE IDENTIFICATION 8
- 1. VOTRE MACHINE À COUDRE 9
- 1. PRINCIPALES PARTES DE LA 9
- ACCESSORIES 10
- ACCESSOIRES 11
- ACCESORIOS 11
- SETTING UP YOUR MACHINE 12
- PRÉPARACION DE LA MAQUINA 13
- PRÉPARATION DE LA MACHINE 13
- WINDING THE BOBBIN 16
- PRÉPARATION DE LA CANETTE 17
- DEVANADO DE LA CANILLA 17
- THREADING THE BOBBIN THREAD 18
- ENFILAGE DU FIL DE CANETTE 19
- THREADING THE TOP THREAD 20
- ENFILAGE DU FIL SUPÉRIEUR 21
- ENHEBRADO DEL HILO SUPERIOR 21
- AUTOMATIQUE 22
- USO DEL ENSATADOR AUTOMATICO 23
- Changing the needle 24
- Cambio de la aguja 25
- Changement d’aiguille 25
- ADJUSTING TOP THREAD TENSION 26
- STRAIGHT STITCHING 26
- ZIG ZAG and DECORATIVE SEWING 26
- BOBBIN TENSION 26
- CHANGING PRESSER FOOT 26
- REMPLACEMENT DU PIED PRESSEUR 27
- CAMBIO DEL PIE PRENSATELAS 27
- CONTROL PANEL FUNCTIONS 28
- FONCTIONS DU PANNEAU DE 29
- COMMANDE 29
- REVERSE OPERATION BUTTON 30
- TOUCHE DE FONCTIONNEMENT 31
- INTERRUPTOR DE FUNCIONAMIENTO 31
- 2. STARTING TO SEW 32
- 2. COMMENCEZ À COUDRE 32
- 2. EMPEZER A COSER 32
- KEEPING SEAMS STRAIGHT 34
- POINT DROIT 35
- PUNTADA RECTA 35
- POUR GARDER LA COUTURE DROITE 35
- INSERTING ZIPPERS AND PIPING 36
- HAND-LOOK QUILT STITCH 36
- ZIGZAG STITCHING 38
- PLACEMENT OF PATTERNS 38
- SATIN STITCH 38
- POINT ZIGZAG 39
- PUNTADA ZIG-ZAG 39
- BLINDHEM STITCH 40
- POINT INVISIBLE 41
- PUNTADA INVISIBLE 41
- MULTI-STITCH ZIGZAG 42
- ZIGZAG MULTI-POINT 43
- ZIG-ZAG DE TRES PUNTADAS 43
- STRAIGHT STRETCH STITCH 44
- RIC-RAC STITCH 44
- HONEYCOMB STITCH 44
- OVEREDGE STITCH 44
- FEATHER STITCH 46
- PIN STITCH 46
- LADDER STITCH 46
- BLANKET STITCH 46
- SLANT PIN STITCH 48
- SLANT OVEREDGE STITCH 48
- GREEK KEY STITCH 48
- ENTREDEUX STITCH 50
- DOUBLE OVERLOCK STITCH 50
- CRISS-CROSS STITCH 50
- CROSSED STITCH 50
- DECORATIVE PATTERNS 52
- IDEAS ON DESIGN STITCHING 52
- TIPOS DE PUNTADAS DECORATIVAS 53
- MOTIFS DÉCORATIFS 53
- CONTINUOUS PATTERNS 54
- SEWING ON A BUTTON 54
- MOTIFS CONTINUEL 55
- PATRONES CONTINUOS 55
- POSE DE BOUTONS 55
- COSIDO DE BOTONES 55
- SEWING A BUTTONHOLE 56
- USING BUTTONHOLE FOOT 56
- PROCEDURE 56
- CORDED BUTTONHOLES 60
- BOUTONNIÈRES GANSEES 61
- (RENFORCEES) 61
- OJALES CON CORDON 61
- CLEANING HOOK AREA AND FEED 62
- 3. ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE 63
- 3. CUIDE SU MAQUINA 63
- 4. OTHER INFORMATION 64
- 4. RENSEIGNEMENTS 65
- ADDITIONNELLES 65
- 4. INFORMACION OTRA 65
- 5. PERFORMANCE CHECKLIST 66
- PROBLÈMES DE COUTURE 67
- 5. CUADRO DE VERIFICACION DE 67
- RENDIMIENTO 67
- 5. VÉRIFICATION DES PETITS 67
- Part No. 82227 68
- 10/08 68
Related products and manuals for Sewing machines Singer 2009 ATHENA
(60 pages)
Sewing machines Singer 1004 VIVO User Manual
(14 pages)
(14 pages)
Sewing machines Singer 14HD854 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Sewing machines Singer 9100 User Manual
(84 pages)
(84 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 4.522 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals